El museu d’Elna dedicat a l’artista local Étienne Terrus ha descobert que més de la meitat dels seus fons estan formats per obres falses que no van sortir dels pinzells d’aquest pintor nord-català especialitzat en paisatges de la zona. Va ser després d’uns treballs de millora de l’equipament que un especialista, l’historiador de l’art Eric Forcada, va començar a sospitar de l’atribució d’alguns quadres. L’element clau va ser que en aquestes teles hi apareixen edificis que van ser construïts després de la mort de Terrus, que va viure entre el 1857 i el 1922. Es va crear una comissió d’experts que ha determinat que 82 pintures no són seves.