Una llengua entre Occitània i Catalunya
L’alcaldessa de Girona, Marta Madrenas, i la subdirectora general de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, Marta Xirinachs, van inaugurar ahir l’exposició itinerant Aranès, l’occità de Catalunya, que es podrà veure fins al 9 d’abril a l’entrada de l’ajuntament de Girona.
La mostra fa un breu recorregut per la història, les característiques i la vitalitat de l’aranès, una variant de la llengua occitana parlada a l’Aran. Concretament, tracta sobre la realitat de l’aranès com a fet lingüístic occità propi i específic de l’Aran, i el posa en relació amb el context general de la llengua occitana, d’una banda, i amb el context històric, polític i social de Catalunya, de l’altra. “La llengua és un tret identitari imprescindible per explicar qui som, i des de Girona sempre hem volgut ser actius en la seva preservació, ja que les llengües no perviuen si no se les ajuda”, va destacar l’alcaldessa. Madrenas també va indicar que “en el cas de l’aranès el primer que cal fer és conèixer-lo”, i per això, va explicar, han cedit l’espai del vestíbul per a l’exposició, “com a pas imprescindible perquè sigui una llengua cada vegada més coneguda”. Aranès, l’occità de Catalunya és una producció de la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat, en col·laboració amb el Conselh Generau d’Aran.