A la frontera del pensament

La cin­quena edició de l’Escola d’Estiu Wal­ter Ben­ja­min, orga­nit­zada per la fun­dació Ange­lus Novus i l’asso­ci­ació Pas­sat­ges de Cul­tura Con­tem­porània, impul­sa­des per la crítica d’art Pilar Par­ce­ri­sas, com­me­mora aquest cap de set­mana el 80è ani­ver­sari de la mort del pen­sa­dor a Port­bou, el 26 de setem­bre de 1940, i els 75 anys de l’alli­be­ra­ment dels camps nazis, amb el lema La fron­tera de la memòria. Al llarg de tres dies, des de diven­dres fins diu­menge, s’han pro­gra­mat con­ferències, lec­tu­res, tau­les rodo­nes, pre­sen­ta­ci­ons, pro­jec­ci­ons i expo­si­ci­ons al vol­tant de Wal­ter Ben­ja­min i la vigència del seu pen­sa­ment, amb una atenció espe­cial a les cir­cumstàncies del seu exili i a les dones que també van patir per­se­cució, entre elles la seva cosina i poeta Ger­trud Kol­mar, assas­si­nada a Auschwitz el 1943, que serà rei­vin­di­cada des de la mateixa ober­tura de l’escola, demà a la tarda al cen­tre cívic Ca l’Her­rero de Port­bou (16 h), per la filòloga Cari Oriol. Els seus poe­mes, junt amb els d’Anna Akhmàtova i frag­ments dels col­pi­dors lli­bres tes­ti­mo­ni­als de Char­lotte Delbo (recu­pe­rats recent­ment per Club Edi­tor) seran evo­cats en una lec­tura poètica que tan­carà la jor­nada de diven­dres, en què la psi­co­a­na­lista laca­ni­nana Carme Alda també haurà pro­po­sat una inter­pre­tació de la “malen­co­nia domi­nada” de Ben­ja­min.

“Fron­tera sal­vatge” de doble direcció, tant de l’exili com de la cul­tura del con­tra­ban, Port­bou ha esde­vin­gut un lloc de memòria indis­so­ci­a­ble del lle­gat de Ben­ja­min, que pro­ba­ble­ment hau­ria apre­ciat el mag­ne­tisme deca­dent d’aquest mal­trac­tat poble fron­te­rer com una qua­li­tat revul­siva i contrària a tota idea de progrés en el sen­tit capi­ta­lista. Aquest és en tot cas un dels mis­sat­ges cen­trals de les Tesis de filo­so­fia de la història, escri­tes poc abans del seu suïcidi en un hos­tal de Port­bou, i que seran també objecte de reflexió a l’escola, per part de l’antropòloga i escrip­tora Maria Maïlat (dis­sabte), i del cine­asta Eric Esser, que assis­tirà a la pro­jecció del seu curt­me­tratge L’àngel de la història, diu­menge a la Casa Ben­ja­min.

A més, Jean-Yves i Michèle Troel pre­sen­ta­ran la seva tra­ducció al francès de Le pas­sage de frontière, d’Ann Bridge, escrip­tora anglesa que es va impli­car en el drama dels refu­gi­ats de la Segona Guerra Mun­dial i que va dedi­car en aquest lli­bre, de 1942, un capítol al pas de Cer­vera a Port­bou. També dis­sabte, la tra­duc­tora i doc­tora en filo­so­fia Clau­dia Kálasz es pre­gun­tarà Per què no es va sal­var Wal­ter Ben­ja­min?, i Chris­tian Gat­ti­noni trac­tarà de “les fron­te­res poro­ses” entre la foto­gra­fia i el pen­sa­ment ben­ja­minià. La reflexió sobre la foto­gra­fia es tras­lla­darà també a una taula rodona a propòsit de La fron­tera habi­tada, del taller Ala­de­riva, els mem­bres del qual expo­sa­ran els seus tre­balls a la Sala de Dua­nes de l’estació de tren amb el títol Insula. Hi haurà, a més, una per­for­mance de Rosa Bru­gat (Pas­sa­port a les estre­lles), un espec­ta­cle amb música i pro­jec­ci­ons de Cat­he­rine Estrade i Vin­cent Com­ma­ret, i la pre­sen­tació d’Art i lite­ra­tura de mas­ses, recu­pe­ració de la versió que Antoni Pous va fer al seu dia d’aquest text fona­men­tal de Ben­ja­min, ree­di­tat ara per Reremús.