Casals, 150 anys de servei
L’Editorial Casals assoleix el segle i mig de vida, cosa que, en època de crisi com l’actual, encara resulta més lloable
-
El còmic del Massagran va ser un èxit CASALS. -
'L'Agus i els monstres', triomfa CASALS. -
De ‘Les aventures extraordinàries d’en Massagran’, de Ramon Folch i Camarasa i amb il·lustracions de Josep Maria Madorell, se’n van vendre 100.000 exemplars; la col·lecció ‘L’Agus i els monstres’, de Jaume Copons i Liliana Fortuny, és un dels èxits actuals; Casals fa ‘pop-up’ de producció pròpia, com ara ‘Els tres Reis d’Orient’, de Lluís Farré i Mercè Canals.
Arribar als 150 anys d’existència com a empresa no és una fita a l’abast de qualsevol, encara menys si és del sector cultural, i això és el que ha aconseguit l’Editorial Casals.
El 26 de març passat estava prevista la celebració d’aquest aniversari, però el confinament va obligar l’actual direcció a endarrerir la data fins al 8 d’octubre. Serà el moment de bufar 150 espelmes i brindar per 150 anys més al servei de l’educació i la literatura. Amb més de 10.000 títols publicats, és l’editorial familiar més antiga de l’Estat espanyol.
Ramon Casals Roca, director general de Casals, declara això: “De cara al futur, fidels a la nostra trajectòria i a la nostra línia editorial, volem continuar sent un referent de confiança per a la comunitat educativa i aportar eines innovadores que ajudin eficaçment els docents a dur a terme la seva tasca amb els infants i els joves.” Una de les especialitzacions de Casals és el llibre de text i educatiu, però no és l’única.
“Pel que fa als nostres segells de llibre infantil il·lustrat i de literatura juvenil, continuarem editant llibres que ajudin els nostres petits i joves lectors a gaudir amb la lectura i a créixer i desenvolupar-se com a persones. I també desitgem que els nostres autors continuïn trobant a Casals un vehicle eficaç i de confiança per fer arribar les seves creacions al màxim nombre de lectors”, hi afegeix Casals.
Els inicis, allà al 1870
La història de l’Editorial Casals comença el 1870, quan Ramon Casals i Xiqués i Primitivo Sanmartí decideixen associar-se per crear una empresa anomenada Tipografía Católica. És en aquest context que s’imprimeixen títols d’espiritualitat, teologia, poesia i algunes novel·les en castellà i en català.
A inicis del segle XX s’amplia el catàleg amb llibres científics i tècnics, i s’estableix una col·laboració llarga i fructífera amb l’Institut Químic de Sarrià, amb la publicació dels textos acadèmics del seu fundador, Eduard Vitòria, i de molts dels professors.
Durant els anys seixanta s’adopta el nom actual i es consolida el catàleg per a totes les etapes educatives de llibres de text, amb una clara vocació d’oferir continguts pedagògics innovadors.
A més, Casals ha mantingut l’esperit de la seva fundació i ofereix un important fons de llibres de religió i catequesi.
Un dels altres pilars és el foment de la cultura a través de la literatura, que agafa embranzida a partir dels anys vuitanta amb l’aparició del primer còmic de la casa, Les aventures extraordinàries d’en Massagran, basat en l’obra de Josep M. Folch i Torres i il·lustrat per Josep M. Madorell –del qual es van vendre 100.000 exemplars–, i es consolida anys més tard amb les col·leccions de literatura infantil i juvenil dels segells Combel i Bambú.
Amb l’arribada del segle XXI es produeix l’expansió de l’editorial a Mèxic (2006), i la innovació en els processos de logística, amb la inauguració, el 2012, del centre logístic automatitzat de l’editorial a Polinyà. Actualment, un equip de més de cent persones permet mantenir viu un catàleg de gairebé dos milers de títols, unes oficines centrals a Barcelona i oficines comercials a Madrid i Sevilla.
La força del llibre de text
El principal pilar de l’editorial ha estat l’edició de llibres de text per a estudiants, des d’educació infantil fins a batxillerat. Arran dels canvis pedagògics dels anys seixanta i amb la col·laboració de l’escola L’Avet de Terrassa, es va publicar Vivamos los cuentos, el primer material de preescolar en fitxes que aplicaven l’anomenat ensenyament actiu, a partir dels mètodes Decroly. L’acceptació d’aquest nou material, avui tan estès i habitual, va ser tan gran que a principis dels anys setanta els tiratges arribaven fàcilment als 100.000 exemplars. Sempre han estat atents als corrents d’innovació pedagògica lligats a les noves tecnologies: CD-ROM, llibre en format digital, plataformes, app...
Cultura i literatura
L’interès per publicar literatura infantil en català va fer dels vuitanta uns anys realment prolífics amb col·leccions com ara Panchatantra; Gatet, Mixet; La Formiga Sàvia... I va arribar Combel, un segell que des del 1989 –pertany al grup Casals des del 1994– edita llibres il·lustrats amb la intenció de posar a l’abast dels infants uns materials de qualitat que els acompanyin en la seva formació com a lectors. La selecció dels materials es fonamenta en dos principis: la presència d’un valor educatiu al darrere i l’exigència de qualitat, tant pel que fa al text com a la il·lustració.
El 2004 suposa un punt d’inflexió en la trajectòria de Combel: es publica Un punt vermell, el primer títol pop-up del nord-americà David Carter. Per primera vegada un llibre infantil es converteix en un objecte de culte per a col·leccionistes de totes les edats. La bona acollida dels llibres desplegables tridimensionals (pop-up) va obrir les portes a productes fets aquí i el 2008 es va publicar Els tres Reis d’Orient, de Lluís Farré i Mercè Canals. També cal destacar l’èxit de la primera sèrie de novel·la gràfica de collita pròpia, L’Agus i els monstres, de Jaume Copons i Liliana Fortuny.
Finalment, hi ha el segell Bambú, que des del 2006 edita obres literàries per a lectors a partir de sis anys. Alguns dels autors que hi han publicat són Ricardo Alcántara, Núria Pradas, David Nel·lo, Elisenda Roca... I cal esmentar la col·lecció Clàssics Universals, acurades versions il·lustrades de joies literàries a càrrec d’excel·lents traductors (A. Casassas, X. Pàmies, M. Desclot, M.A. Oliver...) i il·lustradors (P. Montserrat, C. Losantos, M. Canals, J. Vila Delclòs...).
El compromís amb la llengua
L’any 1966 es va crear un espai legal per poder editar en llengua catalana i, amb la publicació del primer manual d’ensenyament en català des de la Guerra Civil, l’editorial Casals va engegar un compromís vigent fins a l’actualitat. Aquest manual per aprendre a utilitzar correctament el català, Català 1, de Montserrat Camps, Pau López Castellote i Maria Eulàlia Valeri, va assolir ràpidament tiratges de fins a 15.000 exemplars. Immediatament, es va crear una altra col·lecció d’ensenyament del català, Molí de Vent. El seu primer títol, El castell d’iràs i no tornaràs, de Josep Tió, Mercè Abeyà, Carme Corbera i Josep M. Cormand, amb il·lustracions de Fina Rifà, va aconseguir edicions de fins a 60.000 exemplars i, fins i tot, va ser corregit i adaptat per Francesc de Borja Moll a la varietat balear. Altres il·lustradors reconeguts que van participar en aquests títols són Pilarín Bayés i Cesc.
Actualment, l’editorial Casals ofereix la seva àmplia oferta educativa en català i en castellà, així com l’edició de tots els títols de Combel i de Bambú, també en totes dues llengües.