"Des de Belgrad i per a l'AVUI: «Catalans, ja sóc aquí»"

Ja falta poquet. Com ho porta, està nerviós?
Ai, perdoni, no parlo el català... encara!

Cap problema, jo el tradueixo.
Doncs tinc una agenda atapeïdíssima, pibe. Espero tenir un foradet per posar-me nerviós!

Què li sembla Belgrad? Com passa el dia?
Belgrad és una ciutat ideal per perrear. El dia el passo com la nit, però amb menys son, viste?

Qui l'acompanya? Els seus pares? Grups de fans?
Pel que estic veient, m'acompanyen tots els periodistes del món. Bárbaro!

¿Sap que a Barcelona els del Casal Lambda -i suposo que molta més gent- han preparat una gala per seguir el festival amb pantalla gegant?
No, no ho sabia. Intentaré sortir guapo, pibes!

La competència és dura, m'han dit que hi aniran gallines... Creu que té possibilitats de guanyar?
Gallines, galls d'indi...; Crec que puc quedar entre els cinc primers animals. Tabueno, tabueno (fa cara d'entremaliat; sí, encara més).

Què farà amb els diners, si guanya?
Perrearlos a tope!

Ha preparat algun discurset en belgradès?
Porto tres setmanes preparant el discurs improvisat. Està resultant re-duro.

¿El Chiki-Chiki es traduirà a altres idiomes canviant el nom de la gent que hi surt?
La lletra ja està traduïda a l'anglès, al francès i al serbi. Re-lindas versiones!

Si guanya, dedicarà el trofeu a algú?
El dedicaré a tots els chikifans re-lindos que han cregut en mi des del principi.

¿Li han imposat alguna cosa tipus orquestra en directe, roba d'etiqueta, play-back?
Em van dir que, si no sé cantar bé, que almenys intenti cantar.

Què espera del futur? ¿Un musical, una pel·li amb el Segura, formar part del grup de música de Pedro Guerra o fer gales rotllo Rosa de Espanya?
Estic escrivint un guió per a un espot de televisió. Vull sorprendre amb un anunci de productes per aprimar, com la Rosa!

¿És cert que l'Uribarri i la Carrà són els seus padrins i que no se'ls pot treure de sobre?
Són dues persones entranyables i re-lindas amb mi.

Qui és l'autor: vostè, el Segura o el Guerra?
Jo i el meu nebodet Fito. Vam tardar entre mitja hora i tres mesos per compondre-la.

En què s'ha inspirat? Coneixia La Macarena?
El Chiki va néixer d'un estat de gràcia bárbaro. La Macarena és un referent per a qualsevol músic. Tabién, tabién (somriu, cofoi).

Diuen que la ballava el president dels EUA. Però el Chiki-Chiki ja l'ha ballat en Sarkozy, ho sap?
Els recordmen de la popularitat s'apunten a totes, loco!

¿Li agradaria cantar-lo a l'Elisi per a ell i la Bruni en privat?
No conec el tal Elisi, però si s'hi entossudeixen, els cantaré el Chiki-Chiki a tots dos.

No s'anima a fer-ne una altra; per exemple, la cançó de l'estiu? Perquè aquesta, d'aquí a dos mesos estarà molt suada...
Taclaro, faré la cançó de l'estiu, la de Nadal, la d'Aquest any és de traspàs... Sempre que els meus bródels i les meves mulates em continuïn fent costat.

Quants instruments toca?
Sóc un virtuós de la guitarra a 3 volts.

Sap idiomes?
Xampurrejo l'espanyol.

Viatja amb traductor?
No, pibe. A les traduccions sempre s'hi perd alguna cosa...

Va, no pateixi que ho faré bé. ¿I amb assessor d'imatge?
Mirad, loca, una imatge val més que 1.000 paraules. Però un assessor d'imatge val més de 3.000 €. No els vaig poder pagar, perquè no cobro fins al 25 de maig...

Vesteix com l'Elvis. N'és un fan?
Taclaro! Jo sóc com l'Elvis abans de tirar-se a les pastilles!

Li agradaria muntar el santuari Chikilicuatre, amb marxandatge?
No loca, que per sota els santuaris hi passa l'AVE!

Té algun altre referent musical o literari?
José Vélez i Ana Rosa Quintana, per igual.

¿Està preparat per tenir embolics, sortir a les revistes del cor i vendre exclusives?
La meva mulata, la de les bragas en la mano, m'ha denunciat per desvelar secrets d'alcova. Notabueno. No tardarà a sortir als mitjans.

Coneix l'AVUI? És un diari en català...
El conec, loca. I crec que l'utilitzaré per practicar l'esport de la immersió lingüística.

Com que el llegeix molta gent, des d'ara li demanaran autògrafs en català. ¿Els vol dir alguna paraula? Miri que l'any que ve podria representar Andorra...
Doncs sí, aprofitant que sóc a Belgrad els dic: "Catalans, ja sóc aquí!".