Edicions de 1984 publicarà el 4 de setembre tot Rimbaud

L’obra completa d’Arthur Rimbaud (Charleville, 1854-Marsella, 1891), “el més jove dels poetes”, tan precoç com maleït i, al capdavall, amb una desaparició enigmàtica, després d’abandonar les lletres i dedicar-se al tràfic d’armes a l’Àfrica, que no ha fet sinó eixamplar-ne la llegenda, arribarà per primer cop en català dins la col·lecció de poesia d’Edicions de 1984. Tots els versos, que està previst que es distribueixi a les llibreries el 4 de setembre, a punt per a la Setmana del Llibre, reuneix tots els poemes coneguts de Rimbaud, a més de cartes que ajuden a comprendre la seva poètica i unes quantes proses també fins ara inèdites en la nostra llengua. La traducció del llibre, de 448 pàgines, ha anat a cura de Jaume Galmés, que s’ha afrontat amb valentia a l’obra d’aquest “cometa” que amb una carrera literària que va durar només sis anys ha influït els escriptors de com a mínim tot el segle següent. Amic de Verlaine, amb qui va tenir una relació tempestuosa, va encarnar l’artista infant (la primera estrella del punk-rock, segons Patti Smith), rebel, bohemi, viatger i brillant.