English Teacher narra la historia d’Evan Marquez, un professor d’Austin, a Texas, que es veu immers en un embolic en què es barregen els aspectes personals, professionals i polítics com a conseqüència de treballar en un institut. Evan vol ser una persona exemplar i això li causa problemes.