Comanegra i el Teatre Lliure engeguen la col·lecció ‘Llum de guàrdia’

El Teatre Lliure i l’editorial Comanegra impulsen una nova col·lecció de textos teatrals vinculada a les estrenes del Lliure, Llum de guàrdia. Aquest 15 de gener en surten els dos primers títols: L’herència, de Matthew López (amb traducció de Joan Sellent), i Prosopopeya, de Pablo Macho Otero.

La iniciativa de Llum de guàrdia, a més de ser una aposta ferma per la promoció de la lectura teatral, vol enfortir els vasos comunicants entre les arts escèniques i l’edició i fomentar el creuament de públics.

La previsió de publicacions anuals és entre sis i vuit títols, eminentment en català i puntualment en castellà. I tots els llibres, a més del paper, tindran versió ebook.

En aquest primer semestre del 2025 també publicaran Fantàstic Ramon, de Clàudia Cedó, Cor dels amants, de Tiago Rodrigues (amb traducció de Cristina Genebat), i La brama del cérvol, de Joan Yago.

“La nova col·lecció de textos dramàtics del Teatre Lliure, Llum de guàrdia, respon en primer lloc a la voluntat que el Lliure surti del Lliure. Que travessi les seves parets per arribar –de la mà de l’editorial Comanegra– a les llibreries, a les biblioteques, a les places i a les cases. Certament, el teatre és vida, trobada i presència, un art de l’ara i aquí. Però també és, en molts casos, paraula i pàgina escrita”, opina Julio Manrique, director del Teatre Lliure.

“Creiem que, recuperant l’edició d’algunes de les obres que passaran pels nostres escenaris al llarg de la temporada, oferim al públic l’oportunitat d’esdevenir també lector, fent encara més profunda i completa l’experiència del teatre.”

“Hem de deixar de dir que la gent no llegeix teatre. Després de gairebé deu anys publicant teatre m’he adonat que la gent que llegeix teatre és més de la que pensem i, sobretot, que la gent que llegeix teatre llegeix molt teatre. Això fa pensar que el text dramàtic ho té tot per crear necessitat lectora, i el que li falten són plataformes de difusió, enginy a l’hora de fomentar-ne la lectura, i que desterrem la distinció entre lectors i lectors de teatre”, ha valorat Alba Cayón, directora de Comanegra.

“El teatre sempre serà més llegit pels espectadors de teatre, i tenim la responsabilitat de donar-los un bon ventall de lectures possibles i fer-les visibles –en aquest sentit no puc estar més contenta de l’associació amb el Lliure–, però també tenim molta feina en l’altra direcció: cal fer que llegir teatre deixi de ser un fet estrany per a tants lectors habituals d’altres gèneres. Que el qui aquesta setmana agafa una novel·la, la setmana vinent agafi un text teatral sense sensació d’estar trencant cap motlle. I si podem fer que tanquin el llibre amb ganes d’anar al teatre i surtin del teatre amb ganes d’obrir un llibre, això ja serà una bicoca”, ha conclòs.