“Els fans se sentiran satisfets”
El britànic Joe Cornish –que va presentar Attack the block a Sitges– ha estat un dels tres guionistes acreditats de Les aventures de Tintín: el secret de l'Unicorn.
Vostè va créixer veient pel·lícules de Spielberg, i ha acabat treballant per a ell.
Ell i Peter Jackson van llegir el guió d'Antman que Edgar Wright i jo hem escrit per a la Marvel, i van parlar amb nosaltres. Conèixer Spielberg ja era un premi, i treballar-hi ha estat increïble, té el cap ple d'idees.
Com s'han plantejat l'adaptació?
Hi ha diversos canvis narratius que s'havien de fer, perquè al començament les històries es publicaven per entregues. A més, les històries van durar molts anys, així que els valors van anar canviant i la personalitat de Tintín també va canviar. Però la majoria de decisions importants ja s'havien pres quan ens vam incorporar a l'equip.
Els feia por tractar un personatge que té tants fans?
Tots els que ens vam involucrar en la pel·lícula estimem Tintín. Crec que els fans se sentiran satisfets amb els detalls i el respecte amb què s'ha fet.
