Goldoni és la “cançó d’estiu” de La Perla29

La Per­la29 està ulti­mant els assa­jos d’un text de Carlo Gol­doni: Cora­lina, la ser­venta amo­rosa. L’actriu Mireia Aixalà inter­preta el paper pro­ta­go­nista en aquesta versió sota la direcció d’Oriol Broggi. Es podrà veure des del 31 de maig fins a finals de juliol a la Bibli­o­teca de Cata­lu­nya. L’obra, que ja té empa­rau­lada una gira de febrer a abril per Cata­lu­nya, remet a un tea­tre que neix de la comèdia grui­xuda de la com­me­dia dell’arte pro­cu­rant sos­te­nir un punt de veri­tat dels per­so­nat­ges. Un equi­li­bri com­pli­cat que ser­veix per donar veu a refle­xi­ons dels per­so­nat­ges de la Venècia del segle XVIII que res­so­nen actu­als, d’avui. Gol­doni és ama­ble. Broggi defi­neix l’espec­ta­cle de la “cançó d’estiu” que el públic com­ple­tarà encer­clant l’esce­nari en què es mos­tra l’habi­li­tat de les dones per acti­var la trama davant de la capa­ci­tat pas­siva dels homes (amos i ser­vents) a man­te­nir-se surant en la peripècia.

Ramon Vila, jun­ta­ment amb Broggi, signa la versió que han rees­crit pen­sant en cada un dels intèrprets, una manera que el mateix Gol­doni feia per als seus repar­ti­ments, comenta Vila. A més d’Aixalà i Vila, també inter­ve­nen Joan Arqué, Xavier Boada, Rosa Gámiz, Clara de Ramon, Xavier Ruano, Sergi Tor­re­ci­lla, Ire­neu Tra­nis i Jaume Viñas. L’esce­nari és, pràcti­ca­ment des­pu­llat, i és la inter­pre­tació dels actors el que impulsa una obra d’embo­lic de poc més de dues hores de durada (sense entre­acte). Per Aixalà, que la tran­quil·litza com­pro­var que ella porta el fil de la trama però que hi ha mol­tes sub­tra­mes paral·leles que fan coral el pro­ta­go­nisme, cap per­so­natge “es recrea en el que li ha pas­sat”: són esce­nes que dis­pa­ren les unes a les altres sense aquell pes psi­cològic habi­tual en el tea­tre dramàtic. Gol­doni, que aspi­rava a una república utòpica, es pre­senta modern, ama­ble, sense ferir la bur­ge­sia però empo­de­rant els ple­beus.

Broggi té un incon­fu­si­ble aire italià. Recorda una versió al Tea­tre Lliure d’aquesta comèdia, que l’ha induït a recu­pe­rar-la. També ha diri­git obres de Di Filippo (Natale in casa Cup­pi­e­llo, Filu­mena Mar­tu­rano) i ha res­ca­tat peces de cinema italià amb títols com Gior­nata par­ti­co­lare o 28 i mig (a par­tir del film 8 i mig, de Fellini). Al 2017, La Per­la29 ja va repre­sen­tar a la Bibli­o­teca un Gol­doni: L’hos­ta­lera (diri­git per Pau Carrió).