Opinió

centenari

MIQUEL-LLUÍS MUNTANÉ

Ferran Planes, cronista de la follia

E
El 2011 l'historiador Joaquim Aloy va rescatar el manuscrit original de l'obra de Planes ‘El desgavell' i va ser possible la reedició íntegra i sense censura

És difícil resis­tir-se al tòpic sobre la rea­li­tat i la ficció quan es tracta de par­lar de la vida del peri­o­dista i escrip­tor Fer­ran Pla­nes i Vile­lla (1914-1984), de qui enguany es com­me­mora el cen­te­nari del seu nai­xe­ment. Forma part d'aque­lla gene­ració que va veure trun­cada la seva tra­jectòria en plena joven­tut; fins i tot aquells que, com ell, van acon­se­guir sor­tir-se'n i refer la seva vida van haver de patir les con­seqüències de la guerra, l'exili, els camps de con­cen­tració i la llarga repressió de la dic­ta­dura, un llast duríssim per a un gran nom­bre d'intel·lec­tu­als i artis­tes, i per a tants ciu­ta­dans de tota con­dició i ofici.

Pla­nes va venir al món a Bagà, coin­ci­dint amb la pri­mera Gran Guerra, quan aquesta vila tenia tot just uns nou-cents habi­tants, però la seva família es va tras­lla­dar a Bal­sa­reny. El seu per­fil res­pon ple­na­ment al de l'home mar­cat per una vocació literària que es posa de mani­fest ja des d'una edat ben pri­me­renca, i que s'expres­sava amb les col·labo­ra­ci­ons que publi­cava regu­lar­ment al diari El Dia, de Man­resa, i en alguns altres mit­jans. Tot i haver pas­sat dos anys estu­di­ant al semi­nari de Vic, les seves inqui­e­tuds ana­ven per una altra banda. Mili­tant d'Esquerra Repu­bli­cana de Cata­lu­nya, la guerra el va sor­pren­dre amb vint-i-dos anys, quan cur­sava la car­rera de filo­so­fia i lle­tres, i la va fer a Anda­lu­sia, inte­grat en el cos d'arti­lle­ria de l'exèrcit de la República.

Evi­tar el camp de Maut­hau­sen

Després van venir la der­rota i l'exili a França, però la seva peripècia no aca­bava aquí; de pri­mer, va anar a raure al camp de refu­gi­ats de Sant Cebrià de Ros­selló, d'on va sor­tir, amb molts d'altres com­pa­tri­o­tes, per tre­ba­llar en la línia Magi­not. Amb l'ocu­pació de França per les tro­pes hit­le­ri­a­nes, va ser retin­gut a Fort Hatry, un cen­tre d'inter­na­ment de l'exèrcit ale­many. D'allà va esca­par-se en una àrdua i rocam­bo­lesca fugida a peu, a través de camins i bos­cos, pocs dies abans que els retin­guts en aquell recinte fos­sin depor­tats al tris­ta­ment cèlebre camp d'exter­mini de Maut­hau­sen; entre aquests, hi havia el seu amic i col·lega de lle­tres Joa­quim Amat-Pini­e­lla.

‘El des­ga­vell', l'obra més impor­tant

Tot i alguns altres tre­balls –entre els quals cal esmen­tar un recull de pro­ses en cas­tellà, del gènere de viat­ges, Cami­nos (1976), i l'assaig polític Esquema dels ser­veis soci­als apli­cats a una Cata­lu­nya autònoma. Una visió soci­a­lista (1978), en què reprèn el fil d‘un gènere que havia cen­trat el seu peri­o­disme d'abans de la guerra–, la seva obra més impor­tant és, sens dubte, El des­ga­vell, una mena de memòria per­so­nal que es va veure afec­tada per l'acció de la cen­sura quan va aparèixer, per pri­mer cop, el 1969. L'any 2011, l'his­to­ri­a­dor Joa­quim Aloy va res­ca­tar el manus­crit ori­gi­nal per fer pos­si­ble la ree­dició –aquesta vegada, sen­cera– de l'obra, i l'any següent n'apa­rei­xia la tra­ducció en cas­tellà, amb el títol El des­ba­ra­juste. Pla­nes s'hi mos­tra com un nar­ra­dor d'estil directe i precís, capaç de trans­por­tar el lec­tor als esce­na­ris i les situ­a­ci­ons que des­criu; el relat es com­bina amb refle­xi­ons per­so­nals i comen­ta­ris que són fruit d'un tarannà obser­va­dor apli­cat al difícil moment històric que li va tocar de viure. Parla de la seva joven­tut, de la vida al poble, de les pri­me­res inqui­e­tuds soci­als, de l'entu­si­asme col·lec­tiu de l'abril del 1931, de l'alçament mili­tar i de la guerra, de la seva família i de les peno­ses cir­cumstàncies de l'exili i de la vida a França durant la Segona Guerra Mun­dial.

El lli­bre, ela­bo­rat quan Fer­ran Pla­nes ja era un home madur –amb la pers­pec­tiva, doncs, que pro­por­ci­o­nen els anys–, es per­met també unes quan­tes referències opor­tu­nes a la soci­e­tat i a la política del moment, amb les quals posa de mani­fest el seu olfacte periodístic i la seva agu­desa d'anàlisi. Des de la seva insu­bor­na­ble lle­ial­tat a la cata­la­ni­tat i la democràcia, l'autor no estal­via retrets a deter­mi­nats diri­gents polítics que, per un tac­ti­cisme miop o bé per franca incom­petència, van tenir la seva quota de res­pon­sa­bi­li­tat en l'ensul­si­ada dels ide­als de la Segona República. Pot­ser, des d'un punt de vista estric­ta­ment lite­rari, a El des­ga­vell se li pot retreure alguna irre­gu­la­ri­tat en el ritme nar­ra­tiu, tot i que conté pas­sat­ges d'una nota­ble inten­si­tat i tocs d'una àcida, però intel·ligent, iro­nia. A més, les referències i cita­ci­ons que sovin­te­gen al llarg del text donen pro­ves del bagatge cul­tu­ral de l'autor. Sigui com sigui, el seu valor docu­men­tal és indis­cu­ti­ble i fa d'aquesta obra una apor­tació sig­ni­fi­ca­tiva a la bibli­o­gra­fia en llen­gua cata­lana sobre l'experiència dels exi­li­ats repu­bli­cans.

A la perifèria del cànon

En la cul­tura d'un país hi des­ta­quen aquells noms cap­da­van­ters que han asso­lit un reco­nei­xe­ment extens, però també és just de comp­tar-hi d'altres veus, pot­ser una mica més a la perifèria del cànon, però sense les quals no exis­ti­ria l'entra­mat fecund que sus­tenta l'existència d'un veri­ta­ble sis­tema cul­tu­ral.

I cal no obli­dar, a més, que les històries indi­vi­du­als són un dels millors mate­ri­als per cons­truir la his­to­ri­o­gra­fia que, amb el pas dels anys, ha de ser­vir a les gene­ra­ci­ons futu­res per conèixer el pas­sat i inter­pre­tar-lo.

k



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.
[X]

Els nostres subscriptors llegeixen sense anuncis.

Ja ets subscriptor?

Fes-te subscriptor per només 48€ per un any (4 €/mes)

Compra un passi per només 1€ al dia