Ramon Muntaner, pur i dur

Diguem-ho de bursada: feia temps que no llegia un assaig tan rodó, tan ben pensat, tan ben articulat, tan ben escrit i tan innovador.  Em refereixo, naturalment, a Vida, viatges i relats de Ramon Muntaner, de l'ara investigador professional i vocacional Stefano Maria Cingolani.

De fet, estem davant del segon volum d'una magna sèrie de monografies especialitzades que Cingolani vol dedicar als autors de les obres que, equivocadament, coneixem com les Quatre Grans Cròniques.  El primer va ser Jaume I. Història i mite (2007), ara toca Ramon Muntaner i en el futur hem d'esperar que ens arribaran Bernat Desclot i Pere el Cerimoniós.

D'una tirada, per mitjà d'una operació tripartida, Cingolani ens ha renovat totalment la imatge que teníem de Ramon Muntaner i la seva obra. D'entrada, Cingolani ha bandejat i desterrat tots els equívocs sentimentals, nacionalistes i patriòtics que tradicionalment han envoltat Muntaner i la seva opera magna. Després, partint de zero o la tabula rasa aristotèlica, l'investigador reconstrueix laboriosament, com un veritable orfebre, la vida i l'obra de Muntaner des dels fets comprovats i contrastats. I, finalment, dreçant-se sobre aquesta base sòlida, Cingolani desplega gradualment la seva ambiciosa i brillantíssima teoria per interpretar la vida i l'obra de Muntaner.

En el fons, l'objectiu real de Cingolani és triple. D'entrada vol que entenguem correctament la figura de Muntaner i l'autèntic valor de la seva crònica. En segona instància, vol aconseguir apropar Muntaner a la mentalitat contemporània. I, en tercer lloc, vol que nosaltres ens apropem a Muntaner a base d'abordar la lectura directa del seu text. Per aquest motiu, Cingolani ha importat des del món anglonord-americà el concepte del literary companion, és a dir, del volum monogràfic que serveix per acompanyar la lectura directa de textos o obres remots o difícils. La Cambridge University Press, per exemple, té una excel·lent col·lecció de 331 companions sobre obres concretes, autors en general, períodes històrics i tendències estètiques.

Vida, viatges i relats de Ramon Muntaner està dividit en un capítol introductori, que planteja totes les qüestions que s'aniran desenvolupant al llarg de l'obra, i els deu capítols restants que ressegueixen de manera lineal la vida i la carrera del cronista. Ara bé, l'autor sap dotar aquesta estructura historicista tradicional d'una gran vitalitat perquè la prosa és àgil i precisa i el seu to és personal i irònic i, sobretot, perquè tot el text vibra amb un fil narratiu que opera en profunditat. Ben mirat, tot l'assaig té un valor narratiu:  la introducció crea expectatives, els capítols dos al nou despleguen el conflicte, el capítol deu és el clímax i el capítol onze és el desenllaç.

Al llarg de Vida, viatges i relats de Ramon Muntaner el lector es queda admirat de la capacitat intel·lectual, la capacitat de síntesi i la capacitat d'anàlisi que Stefano M. Cingolani posa en marxa i sosté al llarg de l'obra. Una obra superlativa. Chapeau!