cultura

literatura infantil i juvenil

lluís llort

La nena de foc i el cercle groc

La britànica Wen Dee Tan va debutar el 2013 amb l'àlbum Lili, que ara publica Babulinka i que va guanyar la tercera edició del premi Macmillan. És un àlbum visual, amb poquíssim text, que narra la història d'una nena peculiar: té uns cabells vermells com el foc que, de fet, cremen tot allò amb què entren en contacte. Potser per això li costa fer amics entre els nens del poble on viu. La trama ens condueix cap a una resolució educativa en què la Lili s'adona que ser diferent no té res de dolent, al contrari, fins i tot pot tenir avantatges, com ara foragitar llops al bosc espantant-los amb les flames dels cabells, salvar els de la colla i, a més, il·luminar el camí per tornar a casa.

L'edició inclou material per treballar amb els nens, exercicis d'educació emocional per aprofundir al màxim en l'objectiu que el llibre vol transmetre, i per potenciar la comunicació a les llars.

Però la millor virtut de l'àlbum és la il·lustració, d'una senzillesa molt efectiva. Wen Dee Tan ho dibuixa tot amb carbonet, però deixant molt de blanc, sense treballar els fons, per subratllar d'aquesta manera l'expressivitat dels personatges, que es mouen en el buit. Només utilitza el color –limitat a ceres de tons vermells, taronges i grocs–, per mostrar els cabells de foc de la Lili en una gama d'opcions. L'efecte té una impecable força estètica i comunicativa.

Sense la mateixa potència però també partint d'una simplicitat aparent que estimula els lectors, hi ha l'àlbum Un joc, del francès Hervé Tullet, el tercer de l'autor que publica Cruïlla després de Colors i d'Un llibre. Un joc és un llibre de 64 pàgines, en força casos pràcticament en blanc, en què anem seguint les instruccions que ens dóna l'autor per interactuar amb un cercle de color groc i la línia dibuixada que ens fa de fil d'Ariadna. Per exemple, ens demana que posem el dit a la cantonada superior dreta en passar la pàgina i, quan ho fem, el cercle és allà. Un truc elemental que no pretén sorprendre, però sí que el lector es cregui el joc i passi una bona estona seguint les aventures i piruetes del cercle groc. Tullet té una capacitat creativa molt destacable i el suc que treu d'aquest recurs narratiu i tècnic és lloable i clarament distret.

un joc
Hervé Tullet
Versió: Núria Font Editorial: Cruïlla Pàgines: 64 Preu: 13 euros Edat: + 3
lili
Wen Dee Tan
Traducció: Jordi Martín Lloret Editorial: Babulinka Pàgines: 15 Preu:15 euros Edat: + 4


Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.