Una marginació ben poc original

Fa 16 dies parlàvem en aquest espai del manifest a favor del doblatge en català que han signat actors, escriptors, filòlegs... Ja hi ha més de 1.000 adhesions (us hi podeu afegir a la web peldoblatgeencatala.org) a un escrit que denuncia que, en 7 anys de crisi, s'ha reduït en un 61% el nombre d'hores d'audiovisual doblades al català. Fa 8 dies, l'Acadèmia del Cinema Català va organitzar la festa dels candidats als premis Gaudí, i en la celebració es va revelar una altra dada preocupant: enguany, només hi ha 7 llargmetratges candidats a la versió original catalana, 5 menys que fa un any. Els films en català (doblats, subtitulats o en versió original) no sumen més que el famós 3% del mercat. Algú pensa normalitzar d'una vegada aquest sector?