Que creïn el seu propi infern

En els reportatges sobre el funcionament del sistema penitenciari dels EUA solem veure com els directors de les presons exhibeixen una inhumana despreocupació envers els reclusos. “Que ells creïn el seu propi infern”, afirmava un d'aquests directors, convençut que la privació de la llibertat ha de ser una experiència aterridora. Un camp de refugiats no és exactament una presó però fa la impressió que els governs europeus consideren que anar-hi a parar també ha de ser una experiència aterridora, que ells mateixos creïn el seu propi infern per frenar l'efecte crida. Un incendi ha consumit un d'aquests camps al nord de França després d'una baralla. L'infern alimentat pels que miren cap a una altra banda.