‘Felón’ i ‘malandrín’

El meu coneixement del castellà antic es limita als insults que El Capitán Trueno i El Guerrero de l’Antifaz deien al seus contrincants: felón i malandrín eren qualificatius habituals. En la nova revifada dels fascicles col·leccionables, Pablo Casado està preparant l’Enciclopedia de los insultos medievales, i per això es documenta en aquests clàssics del tebeo espanyol, tot i que pel líder del PP és més de l’emmascarat, entre altres coses perquè Trueno és català. Víctor Mora va situar el naixement de Trueno a “una zona pantanosa del nord-est de la península Ibèrica” –aiguamolls de l’Empordà–. Encara li deuen posar els crits del Guerrero contra els sarraïns que serveixen també contra els catalans i els que se’ls acosten.