Amb tots vostès, el “gas de la llibertat”

L’estupidesa humana no té límits. Es demostra cada dia en tots els camps i el del llenguatge no n’és cap excepció. En els prolegòmens de la guerra de l’Iraq, l’any 2003, va fer fortuna entre alguns sectors de població dels EUA la denominació freedom fries (patates de la llibertat) per referir-se a les patates fregides, que en aquell país es coneixen amb el nom de french fries (patates franceses). El canvi de nom era una represàlia curiosa de molts nord-americans contra l’oposició de França a la guerra. Ara, alguns responsables de l’energia als EUA s’han referit al gas natural nord-americà com a freedom gas (gas de la llibertat) perquè diuen que així es vendrà millor. La resposta majoritària, de moment: la burla. Som rucs, però no tant.