Nicola i Bart, heu vençut la mort

El juliol del 1921, el jutge Webster Thayer, reconegut racista i contrari a la immigració, va condemnar a mort el sabater Nicola Sacco i el venedor de peix Bartolomeo Vanzetti, acusats d’un robatori amb homicidi que no havien comès. El triomf de la revolució soviètica havia desfermat la histèria col·lectiva de les classes benestants dels EUA espantades per l’arribada d’europeus sense recursos considerats missatgers del terror roig. La vista celebrada a Massachusetts fou un avís als desafavorits que intentaven ocupar un espai en una societat ultraconservadora que va trobar en la coartada assassina la justificació per encobrir el crim real atribuït als dos italians: ser immigrants, pobres i anarquistes. Malgrat les protestes mundials, en les quals participaren Einstein, Freud, Russell, Dos Passos, Shaw, Sinclair i Unamuno, i les vagues i manifestacions a Londres, París, Berlín, Buenos Aires i Nova York, els dos activistes van ser executats a la cadira elèctrica el 23 d’agost del 1927, ara fa 100 anys. Un cas emblemàtic de malesa legal que es va mantenir fins als anys 70, quan Joan Baez va immortalitzar la cançó Here’s to you, Nicola and Bart i va popularitzar la tornada:”Mai la mort se us endurà.” Però no va ser fins al 1977 que l’aleshores governador de Massachusetts, Michael Dukakis, els va declarar innocents. Avui, quan hi ha qui presenta la immigració com una amenaça, cantem amb Moustaki: “Maintenant Nicola et Bart, vous dormez au fond de nos coeurs, vous étiez tous seuls dans la mort, mais par elle vous vaincrez!” Recordem-los per vèncer les injustícies.