Opinió

El voraviu

‘Trigo’ com a ‘blat’

Massa vegades els hem donat per la menjadora i ara rep en Llucià Ferrer

Veure i sen­tir tota la llo­pada abra­o­nada sobre en Llucià Fer­rer i TV3 per haver dit a una con­cur­sant que el cereal de la pasta ita­li­ana més tra­di­ci­o­nal és el blat i no el trigo fa pixar-se de riure. On som? De quin pla­neta venen? Per què van tan pas­sats de vol­tes? No han liqui­dat el procés? Per què tants ner­vis i tant ridícul? Fins quan hau­rem de con­viure amb aquest nivell d’ene­mic –ui, ui, ui..., que he escrit ene­mic!– de la llen­gua cata­lana? Trigo és pre­sent d’indi­ca­tiu del verb tri­gar, que és un verb intran­si­tiu que sig­ni­fica ‘fer una cosa més tard del que cal o era d’espe­rar’. Eti­mològica­ment par­lant, el verb tri­gar ve del llatí tri­cari, que sig­ni­fica ‘entre­te­nir-se en peti­te­ses’. Com vol la llo­pada que en Llucià acceptés trigo com a blat tal com estan els temps? No calia recórrer a Gon­zalo Boye. Qual­se­vol advo­cat que comença en el torn d’ofici és capaç de gua­nyar la denúncia de qual­se­vol dels altres con­cur­sants en qual­se­vol jut­jat, fins i tot en un jut­jat espa­nyol dels pisos de dalt. Fa anys que accep­tem pop com a ani­mal de com­pa­nyia i aquest és el pro­blema. Massa vega­des els hem donat per la men­ja­dora, que diria l’àvia Neus. Tinc al cap un acu­dit de mai­nada. Aquell que deia que podia enten­dre que els fran­ce­sos, del pa, en digues­sin pain i que, del vi, en digues­sin vin. Però que, del queso, que era evi­dent que era queso, en digues­sin fro­mage, això no ho podia enten­dre. Repe­teixo amb l’àvia Neus: els hem donat massa per la men­ja­dora.



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.
[X]

Aquest és el primer article gratuït d'aquest mes

Ja ets subscriptor?

Fes-te subscriptor per només 48€ per un any (4 €/mes)

Compra un passi per només 1€ al dia