El ric alfabet de Xènia Dyakonova

El conte de l’alfabet, de la poeta, traductora i professora Xènia Dyakonova (Sant Petersburg, 1985) ha estat premiat per la revista Núvol. Com solen fer a la revista i editorial L’Avenç, és un recull dels articles publicats al llarg de l’any. L’autora, que viu a Catalunya des del 1999, ofereix en 33 articles les lletres en ciríl·lic que són la inicial d’una paraula que li evoca records d’infantesa i joventut. Així, va desgranant, amb un estil que es fa de molt bon llegir, temes relacionats amb la poesia, la literatura, la música (és una bona pianista), els costums socials i la cultura russa en general. Uns textos que ofereixen una visió de la duresa de determinats aspectes de la vida a Rússia, narrats amb una exquisidesa i didactisme envejables. Felicitats!