‘Èpic nails’

El dijous 1 d’agost, TV3 va estrenar un programa sobre la cura i el guarniment d’ungles, que fins ara sols s’havia pogut veure en la plataforma de continguts 3Cat. Em sembla bastant insòlit fer un programa amb aquest tema, però el que més em crida l’atenció és el seu nom en anglès, Èpic nails. No hi havia cap possibilitat de posar-hi un nom en català? Començo a estar fart, per la ridiculesa i el provincianisme, d’aquesta moda de farcir qualsevol text amb paraules en anglès que no pas tothom entén.