Bilingüisme a la carta

Una paci­ent va denun­ciar recent­ment el metge d’un hos­pi­tal pri­vat de Bar­ce­lona perquè aquest li va impe­dir que pogués par­lar amb ell en català, i no pas perquè el metge en qüestió s’hagués negat a par­lar-li en català tal com denun­ci­ava el diari ABC, que el 23 d’octu­bre pas­sat titu­lava “Denun­cian a un médico de un hos­pi­tal de Bar­ce­lona por no hablar catalán”, ter­gi­ver­sant així el veri­ta­ble motiu de l’esmen­tada denúncia. Resulta il·lus­tra­tiu que cap d’aques­tes enti­tats “cons­ti­tu­ci­o­na­lis­tes” que s’auto­e­ri­gei­xen en supo­sa­des defen­so­res del bilingüisme no denunciï un cas com aquest de clara vul­ne­ració dels drets lingüístics que patei­xen sovint els ciu­ta­dans cata­lans en la sani­tat, en no poder expres­sar-se en la seva pròpia llen­gua. Doncs tot el con­trari, ja que, segons infor­mava l’esmen­tat diari, Ángel Esco­lano, pre­si­dent d’una d’aques­tes enti­tats, Con­vi­ven­cia Cívica Cata­lana, no només no va defen­sar la denúncia de la dita paci­ent, sinó que inclús jus­ti­ficà l’actu­ació del metge, afir­mant que “no tenia cap obli­gació de conèixer el català”, ja que aquesta només afecta els fun­ci­o­na­ris públics cata­lans. I, després, encara afegí que a Cata­lu­nya hi ha dues llengües ofi­ci­als i que, per tant, “vale cual­qui­era de las dos”, entrant, d’aquesta manera, però, en con­tra­dicció amb la seva ante­rior afir­mació. El que no va expli­car, en canvi, és el “mis­teri” de per què aques­tes dues llengües, una de les quals és obli­gatòria i l’altra, no, valen igual! És ben evi­dent que totes aques­tes asso­ci­a­ci­ons no hi cre­uen, en un bilingüisme real i equi­li­brat, sinó en una mena de “bilingüisme a la carta”, on només puguis esco­llir sem­pre el cas­tellà!