La llengua i l’estil: pensem-hi abans de fer

Veig un titular a L’Esportiu de Catalunya relacionat amb la victòria del gran equip que és el Barça femení: “Res les frena.” Lletres enormes, titular amb ganes de picar fort. Però... jo hi veig una preciosa oportunitat perduda per acudir al català clàssic. A veure com sona: “Res no les frena.” No cal ser rígids amb les solucions fàcils i potser les més periodístiques; les recomanacions estilístiques s’han de gestionar sense ser-ne servils.

Aquí el “no” hi aniria com l’anell al dit, fa?