La primera era la bona

Un té la impressió –i no podrem pas anar més enllà d'aquesta percepció vaga– que la primera versió que van donar les autoritats nord-americanes sobre la mort de Ben Laden era la bona. Després tot s'ha embolicat i s'ha complicat, sobretot per dues raons. D'una banda per la pressió dels mitjans de comunicació, per la curiositat mundial a saber-ne detalls i circumstàncies, que ha forçat a l'aparició de diversos portaveus oficials nord-americans que s'han contradit entre ells. Una cosa desencertada. De l'altra perquè ha calgut apaivagar la veu moral davant la cruesa dels fets. Hi insistim: allò que va dir Obama en la seva primera aparició –per exemple que la intenció era matar Ben Laden i no pas capturar-lo–, les explicacions que es van donar sobre la destinació del cadàver, així com la fi que van fer tots els que hi havia a la casa, sembla el més coherent amb la lògica militar i, per tant, el més probable. En aquelles explicacions es notava un propòsit clar i un pla perfectament pensat, com ara aquesta desaparició marina del cos. Després, però, han sorgit les contradiccions per excés d'informació i perquè ha calgut respondre a multitud de preguntes incòmodes i de detalls que el periodisme formulava, i les contradiccions ho han embolicat tot i s'ha acabat perdent el nord i la claredat inicial. També ha calgut contenir l'horror moral que causava a molts ciutadans del planeta la duresa del que va dir Obama: el president d'un estat democràtic ordenant un assassinat i felicitant-se'n. Tot i que fa deu anys que estem sotmesos a aquesta edat de ferro que Bush va anomenar “la guerra global contra el terrorisme”, l'època de Guantánamo i dels camps secrets de detenció, al món encara hi ha molta gent que no suporta aquest sacrifici de la moral a la despietada eficàcia militar que pot incloure, si cal, disparar de dret a un home desarmat. Aquí també ha calgut embolicar la troca. Per això hem de procurar fer l'operació inversa: desbrossem-ho, prescindim-ne i tornem als mots inicials, que s'aproximaven, probablement, a la veritat.