Twitter en català

La petició que la xarxa social Twitter es tradueixi al català va ser una de les etiquetes més populars d'aquest dissabte. Resulta que Twitter ha incomplert la promesa que va fer fa uns mesos d'incloure el català entre les llengües a què es traduiria el programa aquest any, però la companyia de moment ha desestimat la petició. Dissabte, els piuladors catalans van fer pinya per donar a conèixer la seva protesta. Ja se sap que, en aquest país, hi estem molt acostumats, a endegar campanyes perquè es respecti la nostra llengua, i més quan a internet és una de les més usades. Sembla que és un destí a què estem abocats mentre no tinguem cap Estat al darrere. Quan això passi, tots aquests problemes, que ara ens signifiquen una despesa d'energia important, s'acabaran de cop. També veurem que etiquetar en català tots els productes del supermercat tampoc no és una cosa tant difícil ni costosa. De fet, tant com fer-ho en la llengua d'aquell jugador ric i que és creu tant guapo i que ara trobem a molts envasos. O tant fàcil com ho han fet a Eslovènia o a Lituània, només per posar dos exemples de països petits i amb una llengua amb molts menys parlants que la nostra.