Kavafis a Barcelona des de l'Empordà

L'Arts Santa Mònica de Barcelona serà avui l'escenari (19 h) d'una doble presentació relacionada amb el gran poeta alexandrí en llengua grega Konstandinos P. Kavafis (1863-1933), amb regust empordanès. D'una banda, s'hi presentarà el seu llibre Poemes, traduït per Carles Riba al final de la seva vida, i ara recuperat per Edicions Cal·lígraf en una nova i completa edició a càrrec del filòleg figuerenc Eusebi Ayensa. Al mateix acte també es presentarà el disc Kavafis en concert , de l'escalenc Josep Tero, que inclou poemes del poeta d'Alexandria musicats per ell i per Lluís Llach, amb les aportacions vocals de la grega Maria Farantouri, Marina Rossell i Gemma Abrié. Des d'Empúries, l'Empordà sempre ha estat una porta oberta a Grècia.