L’APUNT
Francesc Trabal, reeditat
Vaig llegir per primer cop Francesc Trabal en la traducció castellana de Vals que va fer Joan Oliver per a l’editorial Seix Barral. La seva obra era diferent de tot el que havia llegit d’escriptors catalans. El sentit de l’humor era una de les marques del seu estil al costat de les descripcions acurades, que tant podien recrear la Rambla com un paisatge de Borneo. Trabal s’ha mantingut durant els últims anys com una referència gràcies a les edicions que ha fet Quaderns Crema. Ara reediten en un volum quatre de les seves novel·les de joventut, datades entre el 1929 i el 1933, abans de la guerra i de l’exili que el duria a Xile, on va morir el 1957. Resulta més que satisfactori tornar a trobar entre les novetats el peculiar narrador sabadellenc.