En el dolor dels altres

Hi ha una certa tendència entre els periodistes que es dediquen a la crònica negra a deixar-se anar o, millor dit, a deixar-se endur per les històries sobre les quals els toca escriure, i acaben convertint aquell fet tràgic, tristíssim, aquella història de dolor aliè, de molt de dolor, en la seva història, en el seu relat, en el seu èxit periodístic. Hi ha molt de novel·lista frustrat en aquest ofici d’explicar les coses que passen als altres, quan de fet allò que interessa d’un crim és un fred qui ha matat a qui, on, com, quan i per què. Interessa explicar què fa la policia, com actua la justícia i tancar el cas tan ràpid com sigui possible perquè el dolor aliè, el dolor de les víctimes, pugui aquietar-se. Que escriure sigui un bàlsam i no una segona condemna.