Glopet de literatura d’alta graduació

Els relats no acostumen a anar sols pel carrer. Els solen acompanyar altres parents, si són del mateix autor. I si formen part d’una antologia d’autoria variada han de compartir trajecte amb desconeguts, en un autobús que va cap a una destinació –gènere– comuna. De vegades hi ha editorials que s’ho salten i publiquen un sol relat –un glopet de licor– amb una edició ben cuidada, el que anomeno amb el terme de sonoritat africana volumbombó. Nørdica ho acaba de fer amb Memorias de una novelista, de Virginia Woolf i traduït per Blanca Gago. Aquest deliciós relat, en què l’autora anglesa s’inventa i qüestiona la vida d’una escriptora i de la seva biògrafa, a més es va imprimir el 25 de gener, just el dia del 140è aniversari de la Woolf.