“Puja, imbècil!”

Diu el tòpic que rere un gran home hi sol haver sempre una gran dona (el gran Groucho Marx hi afegia: “i darrere d'ella hi ha l'esposa d'ell”, però aquest seria un altre tema). I darrere d'un dictador, qui hi ha? En les últimes setmanes l'actualitat ens ha endinsat en la vida dels ja exdictadors Ben Ali i Hosni Mubàrak. L'esposa de Mubàrak, Suzanne, per exemple, està acusada entre altres coses d'haver desviat diners de les donacions internacionals per a les seves necessitats particulars. Jo no sé quina influència tenia Suzanne en les decisions que prenia el seu marit. I tampoc sé com el va tractar quan va decidir finalment plegar i marxar cap a Xarm al-Xeikh o cap a l'Aràbia Saudita. Potser sabent algun d'aquests detalls entendríem més bé (o no) la manera d'actuar de Mubàrak i potser aquesta llarga resistència a abandonar el càrrec. Qui sap si algun dia ho sabrem, com s'ha sabut amb el temps, per exemple, que un dia de juny de 1973, Lucía Hiriart va dir al seu marit: “Heus aquí els teus fills. Ells cauran sota la tirania comunista per culpa teva, perquè no t'atreveixes a actuar.” El marit, el general Augusto Pinochet, va liderar l'11 de setembre d'aquell mateix any el cop d'estat a Xile que va derrocar el president electe Salvador Allende. Amb el temps també hem sabut de la dependència emocional que Adolf Hitler tenia d'Eva Braun. “Espero tornar aviat a casa per descansar als teus braços”, deia Adolf en una carta a Eva. També sabem de la necessitat d'estrenar collarets que tenia Carmen Polo de Franco. O del caràcter de Mirjana Markovic, l'esposa de Slobodan Milosevic, que un dia va dir, davant un cartell del dictador Tito: “Un dia, la fotografia de Slobodan serà aquí, tal com hi ha la de Tito ara.” Aquests dies hem conegut també Leila Trabelsi, l'esposa de Ben Ali. L'enviada especial del setmanari Le Nouvel Observateur a Tunísia, Sara Daniel, ha explicat l'episodi de la fugida del dictador del país. Mentre a peu de l'avió somicava “deixeu-me, no me'n vull anar, vull morir aquí, al meu país”, la seva dona li va dir: “Puja, imbècil! Tota la meva vida haurà calgut que hagi suportat les teves ximpleries.” Potser així hem sabut més bé qui era Ben Ali. I qui tenia darrere.