Uns mateixos drets per a tothom

He llegit en un parell de dies ‘Vés i aposta un sentinella', la novel·la amagada d'Harper Lee i, certament, he vist les ombres d'Atticus Finch, el pare admirat per la seva filla Scout, la qual, havent-li sentit dir “uns mateixos drets per a tothom, cap privilegi per a ningú”, el descobreix formant part d'un consell d'homes blancs temorosos davant la lluita pels drets civils dels afroamericans que emergia a finals dels últims anys 50 en què transcorre l'acció. Contràriament a ‘Matar un rossinyol', on Tom Robinson és condemnat injustament per un tribunal d'homes blancs, en aquesta altra novel·la es recorda que Atticus va aconseguir que un “negre” fos declarat innocent d'una falsa acusació de violació. Però, passats vint anys, l'advocat afirma que els negres estan endarrerits i li pregunta a la filla: “Què passaria si de cop i volta s'atorguessin tots els drets civils a tots els negres del Sud?” Una cosa és “ajudar” els submisos i una altra és reconèixer els drets dels revoltats que desafien el teu poder: “Tu només els vols dir: Mireu, feu bondat. Porteu-vos bé. Si feu bondat i ens feu cas, podeu aconseguir moltes coses a la vida, però si no ens feu cas no us donarem res”, observa, indignada, la filla d'Atticus. Quan, de petita, vaig veure el film ‘Matar un rossinyol', creia que el racisme era una cosa dels EUA, on hi havia negres. No m'adonava del racisme, com a forma de classisme, de la meva societat. Un racisme que, amb els nous immigrants, ha adquirit noves formes i també noves resistències més conscients que, tanmateix, es poden reconèixer en aquesta conversa escrita als EUA fa 60 anys: “Vols una carretada de negres a les nostres escoles?”, pregunta Atticus. La filla respon: “Són persones, oi? Els vam importar amb molt de gust quan ens servien per guanyar diners.” El pare replica: “Vols que els teus fills estudiïn en una escola que ha baixat de nivell per adaptar-se als nens negres.” Scout: “El nivell acadèmic de l'escola que hi ha més avall del carrer no podria ser més baix, Atticus, i tu ho saps. Tenen dret a les mateixes oportunitats que té tothom.”