Un retorn com un ‘flash-back'

En el món banal i efímer de la cultura pop ens hem acostumat als retorns habituals i tòpics dels grups de rock. Abans havia passat amb els toreros, que es retiraven per tornar quan l'avorriment, la ruïna o la necessitat egòlatra els dirigia de nou davant les banyes. Ningú pot esperar ja el retorn dels Beatles, però molts encara paguem cada cop que una vella banda dels anys seixanta o setanta anuncia gira de renaixement. Qui s'esperava, però, la reaparició de Harper Lee, 55 anys després de la seva única novel·la, Matar un rossinyol, premi Pulitzer? No és el primer cas. Entre nosaltres, Lluïsa Forrellad –de la mateixa generació de Lee– va reaparèixer el 2006 des del llunyà 1953, quan va guanyar el premi Nadal. Des d'aleshores ha publicat cinc llibres, tots en català.