Opinió

Llengua, política i justícia

La política i la justícia són àmbits que connecten paral·lelament amb la llengua i la cultura

La judi­ci­a­lit­zació la set­mana pas­sada de Mas, Ortega i Rigau pel 9-N és un exem­ple prou il·lus­tra­tiu dels punts de con­nexió que tenen la política i la justícia amb les vari­e­tats d'una llen­gua. No patiu, però, que ara mateix des­gra­naré alguns con­cep­tes per cor­ro­bo­rar aquesta com­pa­ració apa­rent­ment sur­re­a­lista.

Començarem pel con­cepte de vari­e­tat lingüística. Al moment d'obser­var la diver­si­tat de la llen­gua ens tro­bem dues menes de vari­e­tats lingüísti­ques: les vari­e­tats dia­lec­tals (les més cone­gu­des són els dia­lec­tes) i que es vin­cu­len a grups humans defi­nits, i les vari­e­tats fun­ci­o­nals o regis­tres i que es vin­cu­len als usos que fan d'una llen­gua els diver­sos grups humans. Així, dins les vari­e­tats dia­lec­tals, hi ha l'estàndard, que és la vari­e­tat comuna d'una llen­gua. El seu objec­tiu és la com­prensió més fàcil entre tots els par­lants. És la vari­e­tat dia­lec­tal de tot­hom, d'alguna manera, i neix de la freqüència de relació lingüística entre tota la comu­ni­tat.

De la mateixa manera, doncs, que la llen­gua dis­posa de vari­e­tats lingüísti­ques, un país –des del poder legis­la­tiu i judi­cial– dis­posa de vari­e­tats soci­als i fun­ci­o­nals (la política i la justícia) que tenen un cert paral·lelisme.

Aquests dar­rers dies, Mas, Ortega i Rigau han estat denun­ci­ats, entre altres cau­ses, per un pre­sumpte delicte de deso­bediència, mal­grat que la qüestió de fons no és pas la lega­li­tat sinó la política par­la­mentària, ple­na­ment sobi­rana perquè sor­geix d'un man­dat democràtic basat en el con­sens, i aquí recu­pe­rem el símil amb la lingüística pels grans punts de con­nexió amb l'estàndard d'una llen­gua, una vari­e­tat que busca també arri­bar al màxim nom­bre de par­lants. La política en majúscu­les, per tant, busca també grans majo­ries per tal que pros­pe­rin les ini­ci­a­ti­ves legis­la­ti­ves que han de regu­lar la soci­e­tat cata­lana des d'àmbits molt diver­sos.

Així també, i des d'una altra òptica, la justícia és assi­mi­la­ble a un tipus de vari­e­tat fun­ci­o­nal o regis­tre, perquè es troba del tot immersa en els usos soci­als, i en aquest cas, en el regis­tre legis­la­tiu, que emana dels par­la­ments. La justícia està espe­ci­a­lit­zada en la vari­e­tat fun­ci­o­nal de les lleis, i en el seu com­pli­ment. Un àmbit, per cert, massa poli­tit­zat, com ho demos­tra el fet que el TSJC no volia pre­sen­tar cap que­re­lla perquè pen­sa­ven que no hi havia base per fer-ho –fins i tot Martín Rodríguez Sol, exfis­cal supe­rior de Cata­lu­nya, va afir­mar en públic que el dret de deci­dir era legítim–, però final­ment Tor­res-Dulce, fis­cal gene­ral de l'Estat, va impul­sar el procés con­tra l'opinió de la fis­ca­lia de Cata­lu­nya.

Ens tro­bem, doncs, davant un regis­tre o vari­e­tat fun­ci­o­nal del país com és el món judi­cial, en aquest cas repre­sen­tat per un tri­bu­nal diri­git des de Madrid, un regis­tre que aquests dar­rers dies s'ha carac­te­rit­zat per la no-inde­pendència del seu poder orques­trada pel Par­tit Popu­lar. I tenim, per con­tra, una vari­e­tat dia­lec­tal que cerca les mag­ni­ficències de l'estàndard, és a dir, de la vari­e­tat més gene­ral de la soci­e­tat, expres­sada en ter­mes polítics en acords par­la­men­ta­ris de màxim abast, com ara la volun­tat de pro­moure un dret tan bàsic com el de donar veu al poble a través d'ins­tru­ments fona­men­tals com són les urnes. La política i la justícia són àmbits que con­nec­ten paral·lela­ment amb la llen­gua i la cul­tura, ele­ments ver­te­bra­dors d'un país que el volem lliure i amb ple­nes garan­ties democràtiques.



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.
[X]

Aquest és el primer article gratuït d'aquest mes

Ja ets subscriptor?

Fes-te subscriptor per només 48€ per un any (4 €/mes)

Compra un passi per només 1€ al dia