Aquest dilluns el president del tribunal, Manuel Marchena, ha hagut d’intervenir per frenar diferents intervencions que ha considerat que eren massa interpretatives o expressaven criteris que excedeixen l’àmbit del tribunal.

Així, Marchena ha cridat l’atenció a dos dels testimonis d’avui quan ha considerat que s’estaven excedint en les seves explicacions fent valoracions. “No se l’ha cridat per oferir solucions a un conflicte que excedeix al tribunal”, ha replicat Marchena a l’eurodiputat eslovè. En el seu cas, la declaració ha estat complicada perquè la intèrpret ha tingut dificultats en la traducció. El lletrat de Romeva, Andreu van den Eynde, fins i tot ha demanat si es podia canviar a l’anglès per garantir que la traducció es feia correctament.

També la fiscalia ha estat objecte de les seves advertències per fer valoracions a les seves preguntes.

Lluís Llach també ha mantingut un intercanvi de paraules amb el magistrat. Llach havia estat cridat com a testimoni per l’acusació popular i en un moment donat ha volgut manifestar el seu malestar per haver de respondre a les seves preguntes. Marchena l’ha tallat dient que el fet de ser testimoni l’obligava a respondre les preguntes.