Paraula d’‘hibakusha’ al Saló de Cent

shigemitsu Tanaka tenia només 4 anys quan la força aèria nord-americana va llançar la bomba atòmica sobre Nagasaki, el 9 d’agost del 1945. Aquell dia, era al pati de casa jugant amb el seu germà en presència de l’avi, quan, de cop, va sentir el motor d’un avió i, a continuació, “una llampada blanca enlluernadora” va il·luminar el cel, acompanyada d’un “estrèpit ensordidor”. Després de l’explosió, en Shigemitsu va córrer espaordit cap a la seva mare. “Tots els vidres de les finestres de la casa es van trencar a trossos i les portes corredisses van ser arrencades per la força de l’impacte”, recorda. Gairebé vuitanta anys després, Tanaka, avui un vellet d’aspecte venerable, ha vingut a Barcelona per donar testimoni d’aquella terrible experiència, que, com la d’Hiroshima, castigada amb la bomba atòmica tres dies abans que Nagasaki, ha marcat tota una generació de japonesos i els seus descendents.

Tanaka, hibakusha o supervivent de Nagasaki, copresideix Nihon Hidankyo, l’organització japonesa de víctimes de les bombes nuclears i d’hidrogen, en representació de la qual va rebre el premi Nobel de la pau al desembre. Aquests dies, ha encapçalat la delegació formada també per altres organitzacions antinuclears nipones, com ara Gensuikyo, que ha visitat l’Estat amb un missatge clar: reclamar el suport del govern espanyol al desarmament nuclear mitjançant la seva firma del Tractat sobre la Prohibició de les Armes Nuclears (TPAN). L’Ajuntament de Barcelona els va acollir ahir al Saló de Cent, on l’alcalde, Jaume Collboni, els va recordar la “llarga tradició“ de la capital catalana en la defensa de la pau i els drets humans, des dels Balcans fins a l’Iraq, passant per l’acollida de refugiats.

Tanaka va advertir que “hi ha un perill imminent d’ús d’armes atòmiques al món en qualsevol moment” i es va referir, en concret, a les amenaces d’utilitzar-les que fa de manera recurrent Putin en la guerra d’Ucraïna, i al conflicte de Gaza, a Palestina, en què “un dels membres del gabinet israelià va plantejar l’ús d’armes nuclears com una de les opcions”.

Tanaka observa amb preocupació com “la divisió i la confrontació” guanyen terreny a tot el món i va instar a la solució pacífica dels conflictes. Les armes nuclears són “diabòliques”, va alertar, tot recordant el trauma que arrosseguen els japoneses des del final de la Segona Guerra Mundial. “Després de les bombes atòmiques i la rendició del Japó, la vida va ser molt dura per als hibakushes. Vam ser abandonats pel nostre govern i per les forces d’ocupació nord-americanes, que ens van negar assistència mèdica i van mantenir en secret tot el que havia passat.” La situació va ser especialment dolorosa per a les dones, doblement discriminades en ser rebutjades per la seva pròpia societat. Se les repudiava a l’hora del matrimoni perquè es creia que els fills que gestarien no naixerien sans. “Moltes s’amagaven les cicatrius i renunciaven a la idea de formar una família.”

Per preservar la memòria i evitar que l’horror es pugui repetir, els hibakushes com Tanaka recorren, incansables, escoles i instituts del seu país per llegar el seu testimoni als joves. “Al principi, no semblen interessats en les nostres històries, però canvien quan les senten”, va assegurar Tanaka, que va explicar que uns 25.000 escolars visiten cada any Nagasaki. Per paradoxal que pugui semblar, és al Japó mateix on el moviment per a l’abolició de les armes atòmiques ha d’intensificar la seva campanya. Ho va explicar ahir en l’acte del Consell de Cent Yayoi Tsuchida, secretària adjunta de Gensuikyo: “El Japó, com a nació bombardejada per la bomba atòmica, ha de liderar l’abolició de les armes nuclears. Tot i això, sota el paraigua nuclear dels EUA, el Japó continua adherint-se a la dissuasió nuclear, promovent una acumulació militar massiva i adoptant una política de confrontació i perill de guerra nuclear i militar a l’est asiàtic.”

Totes les entitats organitzadores de l’acte –l’Ajuntament de Barcelona, l’Aliança per al Desarmament Nuclear i la Xarxa d’Alcaldes i Alcaldesses per la Pau de Catalunya– comparteixen la lluita de les entitats nipones. “Les armes nuclears no poden protegir la pau ni la seguretat dels pobles del món”, va insistir Tsuchida. No n’hi ha prou amb denunciar-ho. Per això reclamen al govern espanyol fer un pas més i adherir-se al TPAN.