Nàpols: una ciutat entre deixalles

A Nàpols és tradició llançar per la finestra les coses velles -com rentadores i televisions-, si els Reis d'Orient (o la Befana com es diu a Itàlia) te'n porten de noves. Avui, però, si algun napolità llança res per la finestra difícilment es trencarà. El més possible és que caigui en el munt d'escombraries que s'acumula al carrer des de fa dies. La situació és similar a tota la província, però només a la ciutat de Nàpols es calcula que hi ha 3.700 tones de deixalles escampades. I cada dia van creixent, per la joia de les rates.

Els dos abocadors del sud estan plens i les set plantes de tractament no donen l'abast. En altres paraules, no hi ha lloc per a tantes deixalles. Davant d'aquesta situació, les administracions han decidit reobrir l'abocador de Pisani, que es va tancar l'any 1996. Els veïns de l'entorn, però, s'hi oposen i ja s'han enfrontat amb la policia, amb periodistes i fins i tot amb els conductors de dues ambulàncies.

Segons la premsa italiana, alguns d'aquests veïns compleixen ordres de la Camorra, la màfia napolitana. Des de fa anys, el tractament de les deixalles està a les seves mans, amb el vistiplau de les autoritats italianes i la complicitat de molts empresaris. Contínuament, es detecten abocaments il·legals de productes tòxics (que sovint provenen de les fàbriques del nord del país) en els camps de cultiu del sud.