Societat

societat

Premiada per haver generat en català material empresarial

Pilar Curós, de les Preses, és catedràtica i professora de la UdG

El premi l'hi han concedit ACCID i Òmnium

L'economista i doctora en enginyeria industrial de les Preses Maria Pilar Curós ha estat distingida per l'Associació Catalana de Comptabilitat i Direcció d'Empreses (ACCID) i Òmnium Cultural pels estudis que ha publicat i el material docent que ha generat en matèria de comptabilitat i direcció d'empreses en català. Curós s'ha manifestat molt satisfeta per l'obtenció d'aquest premi i ha remarcat la seva aposta pel català al llarg dels vint anys de docència universitària, cosa que ara se li ha premiat. És professora de la UdG i consultora de la UOC. Ella mateixa remarca el problema que comporta escriure en català treballs científics. “No tens mercat, si no tradueixes”, sentencia, tot recordant la importància en el context universitari actual i en el de la recerca de publicar a les revistes de l'Institute for Scientific Information, que té un anual Journal Citation Report (JCR) que dóna el factor d'impacte de cada una de les revistes que controla. Pilar Curós afirma, però, que ella sempre ha impartit la docència en català, fins i tot els màsters amb estudiants d'Erasmus. Curós és autora de diverses publicacions, entre les quals, un estudi de gènere a les empreses gironines, i ha liderat i dirigit diversos projectes d'investigació, entre altres activitats docents.

LA FRASE

En l'àmbit científic és un problema fer coses en català. S'han de traduir per tenir mercat; però jo sempre he utilitzat la llengua del país


Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.