“L'administració francesa és molt centralista”

Admi­nis­tra­ti­va­ment ens ha solu­ci­o­nat algu­nes coses. Pel que fa a la relació entre les per­so­nes, en canvi, no ha can­viat res; sem­pre ha estat intensa i bona. Per anar de la Guin­gueta d'Ix a Puig­cerdà ens calia pas­sar la duana, mos­trar la docu­men­tació, etc.

Sí, és veri­tat que hi ha can­vis admi­nis­tra­tius que encara són molt difícils, sobre­tot per la banda de l'admi­nis­tració fran­cesa. Ara, fa temps que hem detec­tat que aquest tipus de tràmits també van essent més difícils amb el govern espa­nyol. L'admi­nis­tració fran­cesa és molt cen­tra­lista. Les lleis esta­tals no són iguals a banda i banda de la fron­tera dels Piri­neus.

No crec que canviï res. És això el que no és nor­mal: allò que no va bé.

Sí. Segu­ra­ment és l'exem­ple més pal­pa­ble. Tenim de fa temps un con­sorci amb Puig­cerdà per impul­sar pro­jec­tes comuns. De fet, ara ja com­par­tim la depu­ra­dora. Està ubi­cada a Puig­cerdà, però l'hem pagat entre tots.

Sí; la bibli­o­teca té una secció de lli­bres en francès. Però en molts casos de ser­veis cul­tu­rals hi ha la bar­rera de la llen­gua.

Depèn de si és una bona llei que eli­mina tra­ves. A Cata­lu­nya pot pros­pe­rar. A França, és ini­ma­gi­na­ble. Hi ha molt de cen­tra­lisme. Això és una cosa molt dolenta, però hem après a con­viure-hi.

Sobre­tot cerdà, com la majo­ria de gent d'aquí.