Argument: Ell és un espia. Ella és una assassina. Junts, Loid i Yor es guarden la seva doble vida per a ells mateixos mentre pretenen ser la família perfecta. No obstant, la seva filla adoptiva Anya, una telèpata, coneix apassionants secrets de tots dos sense que ells ho sàpiguen. Amb el pretext de portar la família a una escapada de cap de setmana hivernal, Loid intenta avançar en la seva missió actual, l'Operació Strix.