Argument: Un cowboy solitari s'endinsa en un poble sense llei a la recerca de venjança. Paral·lelament, a la reserva de Pine Ridge, a Dakota del Sud, Alaina està cansada de la seva feina com a policia, i deixa de contestar les alertes de ràdio una freda nit d'hivern. La seva neboda Sadie passa la nit esperant-la, en va. Amb l'ajuda del seu avi, Sadie decideix emprendre un viatge a través del temps i l'espai fins a un lloc a Sud-amèrica.