Cyrano a internet

Diu Stéphane Robe­lin, direc­tor i guio­nista de la comèdia romàntica fran­cesa En lugar del Sr. Stein, que “les per­so­nes que han nas­cut i cres­cut amb inter­net no se n’ado­nen, però aquesta eina ho ha can­viat tot.” De la nit al dia, “ha fet pos­si­ble que tot­hom es comu­ni­qui, viatgi, quedi, vis­qui de manera vir­tual, somiï, inventi una iden­ti­tat i fins i tot s’ena­mori”, comenta el cine­asta en les notes pro­mo­ci­o­nals del film, que s’estrena als nos­tres cine­mes el pròxim 25 d’agost. “I tot això, sense sor­tir de casa! Com a motor per a la ima­gi­nació, és difícil tro­bar alguna cosa millor”, hi afe­geix.

Hi ha gent, però, com el pro­ta­go­nista d’aquesta pel·lícula, que han fet tard per a aques­tes noves tec­no­lo­gies. El veterà actor francès Pierre Ric­hard inter­preta un avi vidu des de fa dos anys que viu reclòs a casa seva, bevent alco­hol i veient una vegada i una altra les velles pel·lícules de Súper-8 de la seva dona quan era jove. Quan la seva filla li dona el seu portàtil vell i li posa un pro­fes­sor per apren­dre a uti­lit­zar inter­net (Yaniss Les­pert), Pierre no sap que tot un món de pos­si­bi­li­tats se li obrirà al davant. Aviat es crea un per­fil en una web de con­tac­tes i, a falta d’una altra imatge, hi posa una foto del seu pro­fes­sor, Alex, sense saber que és la pare­lla de la seva neta. Amb el seu enginy i capa­ci­tat seduc­tora, i amb la imatge d’Alex, acon­se­gueix una cita amb una bella jove de Brus­sel·les (Flora, inter­pre­tada per Fanny Valette) i enreda el jove pro­fes­sor perquè l’acom­pa­nyi.

“Les per­so­nes grans em com­mo­uen, m’encanta inven­tar històries sobre elles –explica Stéphane Robe­lin–. Quan som grans, tot es com­plica. Hem de superar eta­pes, tro­bar solu­ci­ons, llui­tar! Per a mi, això és la defi­nició de l’heroi, una per­sona que ha de com­ba­tre i accep­tar una sèrie de can­vis.”

Comèdia de situ­ació, inter­pre­tada amb con­tenció, sense exces­sos cari­ca­tu­res­cos, En lugar del Sr. Stein demos­tra el fons d’armari que té el cinema francès: cap dels pro­ta­go­nis­tes no és cone­gut a casa nos­tra, però demos­tren pro­fes­si­o­na­li­tat i solvència a una comèdia romàntica que aporta una certa inven­tiva a aquest gènere tan repe­ti­tiu. Es tracta de la ter­cera pel·lícula de Stéphane Robe­lin, que en el seu segon llarg­me­tratge, ¿Y si vivi­mos todos jun­tos?, ja abor­dava la temàtica de la ter­cera edat a través d’un grup de cinc avis i àvies que deci­dien com­par­tir casa.

El seu nou film com­bina les tro­ba­des inter­ge­ne­ra­ci­o­nals i els revo­lu­ci­o­na­ris can­vis que supo­sen les noves tec­no­lo­gies amb un vell mite ben cone­gut: “En el fons –refle­xi­ona el cine­asta–, En lugar del Sr. Stein és una espècie de Cyrano de Ber­ge­rac ambi­en­tat en la moder­ni­tat... Pierre equi­val­dria al per­so­natge de Cyrano; Alex, al de Chris­tian; i Flora ve a ser Roxane...” Ara bé, Stéphane Robe­lin també apunta que “les simi­li­tuds amb els per­so­nat­ges de Ros­tand s’aca­ben aquí”, perquè “la meva pel·lícula és una comèdia que acaba bé”. En això sí que segueix els cànons de la comèdia romàntica.