Llibres

Aprendre a estimar J.S. Pons

La Ela Geminada publica aquest gener la ‘Poesia catalana completa’ del poeta rossellonès, en edició d’Eusebi Ayensa

Els Amics de l’MD’A preparen una exposició de les aquarel·les de l’escriptor per al 5 de febrer

Edi­ci­ons de la Ela Gemi­nada estre­narà l’any amb la publi­cació, aquest mateix mes de gener, de la Poe­sia cata­lana com­pleta de l’escrip­tor ros­se­llonès Josep Sebastià Pons (l’Illa, 1886-1962), un refe­rent de la lite­ra­tura cata­lana del segle XX per a crítics i poe­tes com ara Car­les Riba, Tomàs Garcés o Àlex Susanna però encara mal cone­gut pels lec­tors en gene­ral, en part per la falta d’edi­ci­ons moder­nes a l’abast on anar-lo a tro­bar. De fet, els dos intents pre­ce­dents de reu­nir el gros de la seva obra es remun­ten al 1976, en un volum a cura de l’esmen­tat Garcés per a Edi­ci­ons 62, i al 1988, en què Cristià Camps va assu­mir-ne una nova edició per a Columna. Els dos lli­bres, però, a banda d’estar des­ca­ta­lo­gats de fa temps, ofe­rien una visió incom­pleta de Pons, del qual fal­ta­ven molts poe­mes de joven­tut apa­re­guts en diver­ses revis­tes del Ros­selló. Però sobre­tot coi­xe­ja­ven per la falta d’accés a l’arxiu per­so­nal de l’escrip­tor, que conté notes, pri­me­res ver­si­ons d’alguns poe­mes o dia­ris per­so­nals (deu grui­xuts volums, des de 1929 fins a 1962, any de la seva mort) que aju­den a con­tex­tu­a­lit­zar el seu pro­jecte lite­rari.

El volum que publica ara la Ela Gemi­nada, a cura de l’hel·lenista empor­danès Eusebi Ayensa, aplega per pri­mera vegada tots els tex­tos del poeta, junt amb els mate­ri­als d’arxiu que hi fan referència i que cus­to­dia el seu net, Sebastià Frère. Ayensa ha tre­ba­llat durant anys en aquest fons pri­vat per lliu­rar un volum que aplega poe­mes inèdits i un nou apa­rat crític per apro­fun­dir en la lec­tura i l’estudi de l’autor ros­se­llonès. Aquesta edició crítica, que ha rebut el suport del Depar­ta­ment de Cul­tura, a més de la Dipu­tació de Girona i l’Ins­ti­tut d’Estu­dis Cata­lans, per­metrà lle­gir, doncs, tota la poe­sia escrita per Pons i les prin­ci­pals infor­ma­ci­ons i vari­ants tex­tu­als que apor­ten les ver­si­ons manus­cri­tes.

Aquesta docu­men­tació com­ple­mentària és una de les prin­ci­pals nove­tats res­pecte d’ante­ri­ors acos­ta­ments a la poe­sia de Pons, i faci­li­tarà des de l’any de com­po­sició de cada poema fins a les dedi­catòries con­ser­va­des o eli­mi­na­des pel poeta en edi­ci­ons poste­ri­ors, les vari­ants en els títols, les prin­ci­pals vari­ants tex­tu­als regis­tra­des en les dife­rents ver­si­ons (publi­ca­des o inèdites) i les fonts (quan el poeta les pre­cisa en algun dels seus docu­ments d’arxiu), a més de notes expli­ca­ti­ves sobre per­so­nat­ges, topònims, monu­ments, lle­gen­des i tra­di­ci­ons refe­rits en els tex­tos, sobre­tot quan es con­si­dera que, pel seu caràcter local, poden ser des­co­ne­guts pel lec­tor cor­rent. L’edició del volum coin­ci­dirà amb l’expo­sició Josep Sebastià Pons, aqua­rel·lista i poeta, que els Amics del Museu d’Art de Girona inau­gu­ra­ran a la seva seu el 5 de febrer, amb pre­sen­tació del mateix Ayensa i de Sebastià Frère. La ves­sant artística del poeta ja va ser objecte d’una acu­rada expo­sició l’any 2016 al Museu d’Art Modern a Ceret, Mai­llol, Frère, Pons. Une Arca­die cata­lane, que reflec­tia l’amis­tat que el va unir amb l’escul­tor Arísti­des Mai­llol i Henri Frère.



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.
[X]

Aquest és el primer article gratuït d'aquest mes

Ja ets subscriptor?

Fes-te subscriptor per només 48€ per un any (4 €/mes)

Compra un passi per només 1€ al dia