Altres

cultura

L’editorial valenciana Afers guanya el premi Martí Gasull i Roig per promoure la llengua

L’empresa va començar fa quaranta anys la seva activitat editant llibres en català des del País Valencià

“Vam decidir tirar endavant el projecte per estima al país i per estima a la cultura catalana”, ha dit el seu director

L’edi­to­ral valen­ci­ana Afers s’emporta el premi Martí Gasull i Roig de Pla­ta­forma per la Llen­gua que pre­mia la seva tasca de defensa de la llen­gua cata­lana en el País Valencià. El direc­tor de la casa edi­to­rial, Vicent Olmos, ha agraït el premi i ha reco­ne­gut que no espe­rava el reco­nei­xe­ment perquè “no pen­sava que la gent que lle­gia lli­bres també vota a Tik­tok”. L’empresa va començar fa qua­ranta anys la seva acti­vi­tat. “Fa 40 que fem lli­bres en català des del País Valencià. No era gens fàcil fer una edi­to­rial al País Valencià, però vam deci­dir tirar-la enda­vant per estima al país i per estima a la cul­tura cata­lana”, hi ha afe­git Olmos.

En la seva dot­zena edició, el premi Martí Gasull i Roig ha estat anun­ciat aquesta nit en un acte al Tea­tre Poli­o­rama de Bar­ce­lona. Des de l’Edi­to­rial Afers han des­ta­cat que Pla­ta­forma per la Llen­gua “fa una feina impa­ga­ble”. El premi ha estat reve­lat a través d’una pin­tura en directe per l’artista Quim Moya que ha repre­sen­tat una silu­eta i ha pin­tat el nom de l’edi­to­rial.

En l’acte, la pre­sen­ta­dora Alba Riera ha vol­gut cele­brar que “encara som 10 mili­ons de cata­la­no­par­lants”. També ha enal­tit el valor de la llen­gua com un ins­tru­ment de cohesió social i “com a ins­tru­ment, l’hem de fer ser­vir i sen­tir-la nos­tra”. Riera també ha fet broma sobre futurs catastròfics on el pre­si­dent de la Gene­ra­li­tat digués “Lèrida” i parlés en cas­tellà al Par­la­ment de Cata­lu­nya. El pre­si­dent de PxLl, Óscar Escu­der, ha inter­vin­gut dient que els cata­la­no­par­lants “hem de des­ter­rar dels nos­tres hàbits l’hàbit de la sub­missió lingüística”.

Els altres dos fina­lis­tes eren el pro­grama d’IB3 Téntol, que difon el patri­moni lingüístic que hi ha a les Illes Bale­ars, i el pro­jecte comu­ni­tari Ce Tren­cada, que tra­du­ei­xen els vide­o­jocs al català. “A nosal­tres ens agra­da­ria no exis­tir, però hi ha una manca tan gran del català en els vide­o­jocs que si volíem jugar en català, ho havíem de fer. El nos­tre millor moment serà el dia que el pro­jecte es dis­sol­gui”, han decla­rat.

El premi espe­cial del jurat l’ha rebut el pro­mo­tor cul­tu­ral i edi­tor Eli­seu Cli­ment, en honor a la seva tra­jectòria. En el seu dis­curs ha expres­sat que ha fet el que li ha dic­tat la seva consciència d’acord amb el seu com­promís amb la llen­gua cata­lana. Ha vol­gut citar a Joan Fus­ter i hi ha afe­git: “No tinc cap altra auto­ri­tat que aquesta, la d’haver-me apas­si­o­nat fins a l’obsessió per la vida i el destí del meu poble. És l’única passió noble que reco­nec amb mi”.

D’altra banda, Jèssica Pulla ha gua­nyat el Premi a la Inno­vació. Al reco­llir el premi ha agraït que es valorés que “les tra­ves­tis també són cul­tura i història viva del país”. A més, ha rei­vin­di­cat que la llen­gua ha d’estar al ser­vei del poble, de qui la vol par­lar i de qui se la vol fer seva. “Veient que la situ­ació està molt fotuda no fem que les per­so­nes es pas­sin al cas­tellà per no dei­xar-los jugar amb ella”, hi ha afe­git en referència al gènere neu­tre ‘totis’. Final­ment, ha con­vi­dat a con­su­mir “la vos­tra cul­tura” i no dei­xar mai de par­lar en català.



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.
[X]

Aquest és el primer article gratuït d'aquest mes

Ja ets subscriptor?

Fes-te subscriptor per només 48€ per un any (4 €/mes)

Compra un passi per només 1€ al dia