Imaginar l'impacte que van causar les imatges dels capitells del claustre del monestir de Santa Maria de Ripoll als monjos i als veïns de l'època és el que pretenen els il·lustradors Xevidom i Montse Batalla. Han recreat i reinterpretat amb imaginació i amb moltes llicències personals les imatges medievals més terrorífiques dels capitells. Així, un estol de sirenes, bèsties, monstres i personatges sinistres de tinta xinesa prenen vida als quadres que estan exposats a la sala Abat Senjust, a la planta baixa de l'ajuntament de Ripoll.

Les il·lustracions originals a tinta xinesa són de Xevidom i el color digital de Montse Batalla. Tots dos són de l'estudi Xevidom de Calldetenes.