Llibres

LLETRES I MÚSICA

L’aventura de llegir Arthur Rimbaud

La vida agònica de Rimbaud es perfila en molts d’aquests versos en què l’autobiografia mostrava el brillant ‘punk’ avançat als costums de la seva època

No ens can­sa­rem mai de lle­gir Rim­baud. Més enllà de les ide­a­lit­za­ci­ons i de la neces­si­tat que té la soci­e­tat de gene­rar maleïts, la figura, sobre­tot l’obra, del jove poeta de Char­le­vi­lle es con­serva gene­ració rere gene­ració com una imatge viva de la indòmita pro­posta dels seus ver­sos. Escrits sota l’aus­pici de la ins­pi­ració, o sim­ple­ment atra­pats del vent, la seva obra es pro­jecta per l’avant­guarda que va repre­sen­tar la seva vida al marge, de començament a final, sobre­tot els epi­so­dis de la seva ado­lescència èpica i les excur­si­ons amb Ver­laine, a qui va por­tar de cor­coll. Josep Palau i Fabre ens va ofe­rir tra­duc­ci­ons al límit dels seus poe­mes, i ara la modèlica Edi­ci­ons de 1984 ens pre­senta a Tots els ver­sos un com­pendi de la força d’un exe­cu­tor de les muses, a les que va forçar fins a fer-les reben­tar. A càrrec de Jaume Galmés, el volum bilingüe conté, així mateix, un interes­sant pre­faci de José-Marie Bel, pre­si­dent dels Amics de Rim­baud, soci­e­tat inter­na­ci­o­nal que pre­serva el lle­gat del geni. No s’equi­vo­quin i donin Rim­baud per lle­git perquè l’edició de Galmés renova l’espe­rit d’un geni indo­ma­ble.

Galmés defi­neix la poe­sia de Rim­baud com a “ori­gi­nal, anti­sen­ti­men­tal, inno­va­dora i objec­tiva”, I aques­tes claus ens obren l’accés directe a una de les aven­tu­res cre­a­ti­ves excel·lents de la moder­ni­tat perquè el poeta ho va tren­car tot men­tre es tren­cava, ama­rat d’una addició al roman­ti­cisme, que era la seva mateixa raó de ser. Entre els 13 i els 21 anys va ges­tar una obra com­pacta i abra­siva. El cura­dor apunta “abans de res, que el pri­mer títol d’Una tem­po­rada al’infern havia de ser Lli­bre pagà o Lli­bre negre. Citem-ne algu­nes fra­ses: “Entro al veri­ta­ble reialme dels fills de Caïm. El destí del fill de casa bona, taüt pre­ma­tur cobert de límpi­des llàgri­mes. La vida dura, l’embru­ti­ment sim­ple. Cap vellesa».”

Galmés salta la maroma de la distància del temps i d’un estil, que s’enfronta a un segle i mig de revo­lu­ci­ons. Amb poe­mes en què evo­cava les ses­si­ons al Caba­ret Verd de Char­le­roi o quan el poeta bor­ratxo renyava l’uni­vers. La vida agònica de Rim­baud es per­fila en molts d’aquests ver­sos en què l’auto­bi­o­gra­fia mos­trava el bri­llant punk avançat als cos­tums de la seva època. Sovint englo­bat dins el grup dels poe­tes de la comuna, infi­ni­tat de crítics i intel·lec­tu­als s’han pre­gun­tat sobre la passió que va moure el per­so­natge. En con­servo un bon gra­pat: Edmund White, Henry Miller, Hen­ning Boëtius, Alain Borer, Char­les Nic­hol, Enid Starkie, Gra­ham Robb i Françoise d’Eau­bonne. Tots coin­ci­dei­xen a defi­nir l’heroi de pel·lícula que desem­boca a Aden amb 25 anys que havia can­viat la poe­sia moderna. És més, no només la poe­sia, sinó la manera de sen­tir el per­fum, la lli­ber­tat pro­cla­mada, a la qual ell mateix va renun­ciar.

At the Showcase
Autor: Sun Ra
Discog: Jazz Detective
Inèdits del 1976 i el 1977 a Chicago, les gravacions ens permeten captar totes les sinopsis en un àlbum doble en què perceben el so lliure del teclista americà. Un galàctic primigeni, com es va definir, que ens va ensenyar els fonaments del so i introductor de la música electrònica: un geni!


Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.
[X]

Aquest és el primer article gratuït d'aquest mes

Ja ets subscriptor?

Fes-te subscriptor per només 48€ per un any (4 €/mes)

Compra un passi per només 1€ al dia