Punt i final a una obra magna

Manga: Made in Japan és l'última entrega d'una ambiciosa i ja imprescindible obra enciclopèdica que, a casa nostra, només tenia el predecent d'aquella Historia de los cómics publicada per Toutain en fascicles setmanals als anys vuitanta i després recopilats en quatre volums.

Iniciada l'any 2007, Del tebeo al manga: una historia de los cómics proposa també un recorregut històric per aquesta forma d'art, però en aquest cas a partir d'un innovador plantejament: la divisió en volums no és cronològica ni per països sinó a partir de gèneres i formats d'edició, analitzats de manera transversal. Així, els deu volums precedents han estat dedicats als còmics en premsa diària, a l'humor per a adults, al comic-book, als superherois, a l'underground, al còmic infantil, a la novel·la gràfica...

L'obra es tanca ara amb una entrega dedicada al manga, i de fet els mateixos responsables consideren que no és exactament un volum més sinó un apèndix, ja que és l'únic llibre que es dedica de manera monogràfica a la historieta d'un sol país, el Japó.

Això no treu que Manga, made in Japan estigui novament marcat pel proverbial rigor –i al mateix temps afany divulgatiu– del coordinador de tota l'obra, l'especialista Antoni Guiral. D'aquesta manera, el volum proposa un repàs per l'evolució d'aquest univers que des de fa anys ha anat guanyant adeptes a casa nostra, aprofundeix en cada un dels seus gèneres i ofereix les biografies dels seus noms clau. A més, inclou enriquidors articles complementaris sobre el fenomen otaku, l'arribada del manga a occident i els traductors.