Diga'm Isaac

La immigració mou l'obra de Dinaw Mengestu (1978), un escriptor etíop que als dos anys va haver d'emigrar amb la família cap als EUA. Allà es va graduar a la universitat de Georgetown, va obtenir un màster a la universitat de Columbia i va publicar a mitjans com ara Granta i The New Yorker.

Els nens de la revolució, la seva primera novel·la, narra la vida d'un etíop desarrelat que té una botiga a Washington. La segona, El lugar del aire, s'inspira en l'experiència dels seus pares i la protagonitza el fill d'uns immigrants que, després de la mort dels progenitors, visita els llocs on van viure a través d'una bella reflexió sobre la identitat. A Els nostres noms la immigració torna a ser-ne l'eix motor però aquí l'aborda des d'una altra perspectiva i hi afegeix una història d'amor: un noi que coneixem amb el nom d'Isaac és un exiliat polític ugandès que arriba a una petita ciutat de l'Amèrica profunda on l'ajuda una assistenta social que s'enamora dels seus silencis i el misteri que l'envolta.

Amb una prosa senzilla i unes atmosferes que transmeten la brutalitat del racisme, l'obra avança a través de dues històries paral·leles separades pel temps però amb uns personatges enyorats i compromesos amb l'amistat. Mengestu és un bon narrador de la tragèdia dels milions d'africans que anhelen una nova vida per la qual sovint en paguen un preu excessivament alt.