L'‘exaltació silenciosa' de Pairolí arriba a ‘El Procés'

“De vega­des mirem i no veiem, sen­tim però no escol­tem”, comença l'edi­to­rial del setè número de la revista cul­tu­ral El Procés , dedi­cat, amb caràcter monogràfic com ja és cos­tum en les últi­mes entre­gues, a l'escrip­tor i peri­o­dista Miquel Pai­rolí (Quart, 1955-2011). “Sabíem que hi era, que escri­via, però de fet no el coneixíem; no el coneixíem perquè no l'havíem lle­git”, con­ti­nua la nota edi­to­rial, que afe­geix que la pri­mera apro­xi­mació a la seva obra va ser després de l'“impacte de la seva mort”, i “en des­co­brir-lo una mica l'hem vol­gut des­co­brir del tot”. El fruit d'aquest propòsit és una nova demos­tració de l'ambició i el talent des­in­te­res­sat que des­plega en cada lliu­ra­ment l'equip d'aquesta revista, encapçalat pel crític tea­tral Quim Armen­gol: un número de 196 pàgines en què s'han impli­cat una vin­tena llarga de col·labo­ra­dors amb “la modesta intenció d'anar més enllà d'avui, fer visi­ble aquest escrip­tor únic i la seva obra, entrar en un estat d'exal­tació silen­ci­osa i reque­rir-lo perquè es ree­di­tin els seus lli­bres i puguin estar a l'abast de tot­hom”.

Amb una por­tada ori­gi­nal de l'artista Mim Juncà, que signa també el dibuix de la con­tra­por­tada i, a l'inte­rior, les il·lus­tra­ci­ons ins­pi­ra­des en el dar­rer die­tari que va publi­car Pai­rolí, Octu­bre, El Procés repro­du­eix, com ja va fer en els dos números monogràfics ante­ri­ors, dedi­cats a Joan Vinyoli, diver­ses mos­tres de la cor­res­pondència per­so­nal de l'escrip­tor amb altres col·legues i mes­tres d'ofici, com ara Vicenç Pagès Jordà, Miquel Martí i Pol, Maria Àngels Anglada, Mont­ser­rat Roig, Miquel Àngel Riera i el mateix Joan Vinyoli.

A més, conté una entre­vista amb el can­tant Rai­mon, que reme­mora la seva relació amb Pai­rolí, i dóna a conèixer frag­ments de die­ta­ris inèdits i un assaig, tam­poc publi­cat mai fins ara, que Pai­rolí va escriure sobre les Fal­ses memòries de Sal­va­dor Orlan, de Llo­renç Villa­longa. El número incor­pora arti­cles de Xavier Cor­ta­de­llas, Josep M. Fona­lle­ras, Quim Cur­bet, Lluís Frei­xas, Imma Merino, Antoni Martí Mon­terde, Xevi Pla­nas, Àngel Quin­tana, Pep Solà, Enric Sòria, Gui­llem Ter­ri­bas i Pep Vila, entre altres autors, que abor­den l'obra de Pai­rolí sovint des de la relació per­so­nal que hi van tenir. Con­sul­ta­ble en línia men­tre no es con­creta l'edició en paper, cada vegada més difícil per la falta d'impli­cació ins­ti­tu­ci­o­nal (https://​rev​ista​elpr​oces.​wordpress.​com/), la revista es com­pleta amb altres con­tin­guts, en què des­taca el diàleg ima­gi­nari entre Car­ner, Pla i Rodo­reda al Flore, con­ce­but per Narcís Coma­dira.