Cedint el pas

De la mateixa manera que passa en el futbol, si deixes escapar les teves oportunitats, regales gols al contrari i t'adorms en el lideratge, tens un futur ben incert. Les companyies aèries occidentals han viscut durant molts anys d'una situació privilegiada, amb grans beneficis i pocs competidors externs que els fessin ombra. Situacions com aquestes, però, sempre tenen el seu final quan la conjuntura econòmica és adversa i altres agents del mercat s'espavilen. L'auge de les companyies aèries dels països emergents han posat de manifest la falta d'eficiència i els excessius costos d'estructura de les companyies europees i nord-americanes, que ara veuen perillar la seva hegemonia. Com en moltes altres activitats, en el sector aeri l'Àsia demana pas.