‘So long Marianne…’

Vostè, ha viscut o viurà una gran història d’amor. És probable, però, que la cosa quedi entre dos (o fins i tot que només ho sàpiga vostè). Les històries d’amor només s’universalitzen quan es transformen en novel·la, pel·lícula o fins i tot –com el cas que ens ocupa– en documental: la història del cantant canadenc Leonard Cohen i la seva musa noruega Marianne Ihlen: Marianne & Leonard: Paraules d’amor. El director del nou documental explora la relació amb un cert coneixement de causa, ell mateix havia estat amant de la Marianne. Era l’any seixanta i tothom s’estimava molt en aquella època. Vivien a la petita illa grega d’Hydra, un santuari precoç dels anys d’amor i flors i hippies que havien de venir. A Hydra ja hi havia fet temporada el mateix Henry Miller. En Leonard, un noi de 25 anys, es va enamorar de la Marianne a primera vista. La noia portava a la motxilla el fill d’una relació frustrada. Leonard es va convertir en pare adoptiu i la parella es va estabilitzar feliçment. El xicot va escriure una novel·la mediocre, tot i els estímuls al·lucinògens del LSD. La condició de novel·lista, però, no et fa necessàriament bon marit i Leonard va canviar d’ofici... i de casa. Va fer-se cantant a Nova York i la Marianne el va visitar al llegendari Chelsea Hotel, on tenia habitació i noves companyies, com la de la no menys llegendària Janis Joplin. La Marianne va optar per conformar-se amb les cançons que li va dedicar. Se’n va tornar a la Noruega natal: es va casar amb un que no era artista i va tenir un altre fill. Sempre, però, a tots dos els va quedar el món d’Hydra com aquell moment d’esplendor a l’herba, una il·luminació juvenil que t’acompanya tota la vida. Ara fa tres anys, Marianne, que ja en tenia 81, era a punt de morir. Leonard va tenir el temps d’escriure-li una carta breu: “Els nostres cossos ja no aguanten més i et seguiré molt aviat. Sempre t’he estimat i et desitjo un bon viatge. Adeu, vella amiga. T’estimo com sempre. Ens veiem a la cantonada.” Ella va morir plàcidament al cap de dos dies i ell, al cap de tres mesos. Paraules d’amor fins al final. Ja tenim, doncs, Marianne & Leonard, un documental que certifica i dona a conèixer una altra història d’amor que ajuda a explicar-nos les seves, gentils lectors, les que no se sabran mai.